"أريد أن أعرف ما" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu bilmek istiyorum
• bilmem gerek
• ne yapacağını bilmek istiyorum
• ne olduğunu bilmeliyim
• ne olduğunu öğrenmeliyim
• ne olduğunu öğrenmem lazım
• ne olduğunu öğrenmek istiyorum
• ne olduğunu öğrenmem gerekiyor
• ne düşündüğünü öğrenmek istiyorum

Öleceğim ve, bundan önce kızıma ne olduğunu bilmek istiyorum.
سأموت، و أريد أن أعرف ما حدث لابنتي قبل هذا

Son gece, odada neler olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث هنا في الغرفة ليلة أمس

Ne yaptığını bilmem gerek. Aksi takdirde onu bulmaya başlayamam.
أريد أن أعرف ما الذي يفعله أو لن أستطيع إيجاده.

Hayır, ne yapacağını bilmek istiyorum, çünkü... yani, ben burada sana para kazandırmaktan bahsediyorum,
لا، أريد أن أعرف ما الذي ستفعله ...لأت أنني أحاول التحدث معك بشأن جني المال لك

Çöpünde ne olduğunu bilmeliyim, her yemekte resmini çekin.
أريد أن أعرف ما بداخل قمامته ولتقم بتصويره خلال كل وجبة عشاء له.

Onun için gerçekten önemli olanın ne olduğunu öğrenmeliyim.
أريد أن أعرف ما هو مهم بالنسبة لها

Dinle, sakın kapama! ne olduğunu öğrenmem lazım.
لا , إستمع لا تجروء على هذا أريد أن أعرف ما الذى حدثَ

Hayır, kadına değil. Çocuğa. Küçük kıza ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
لا، الطفلة ليست المرأة أريد أن أعرف ما حدث للبنت الصغيرة، الأبنة

O gazın içinde ne olduğunu öğrenmem gerekiyor.
أريد أن أعرف ما هو هذا الغاز في لعنة.

Bize kalıcı şekilde katılmak konusunda ne düşündüğünü öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما هى رؤيتك فى العمل لدينا بصورة دائمه

Sadece uzun vadede planımızın ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما هي خطتك على المدى الطويل

Çantada ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما يوجد في الحقيبة هل هيا قنبلة؟

Kaza olduğu gün ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث في يوم الحادث كل شيء

Çöpünde ne olduğunu bilmek istiyorum, Her akşam yemeğinde resmini istiyorum.
أريد أن أعرف ما بداخل قمامته ولتقم بتصويره خلال كل وجبة عشاء له.

Neler olduğunu bilmek istiyorum. Bir şeyler sakladığını biliyorum.
أريد أن أعرف ما الذي يجري، أعرف أنّك تخفين شيئاً.

O zaman bilmem gerekenleri bilmem gerek.
حسناً، إذن أريد أن أعرف ما أحتاج معرفته.

Gerçek olarak ne istediğini bilmem gerek.
لذا أريد أن أعرف ما تريدينه بشرط أن يكون واقعيًا

Bak, kişisel güvenliğimi sürdürmen için yapabileceklerini bilmem gerek sadece.
إسمع, أريد أن أعرف ما أنت قادرٌ عليه لتساعدني على إبقاء أمني الشخصي

Ona ne yapacağını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما الذي ستفعله به.

ne yapacağını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما سيفعله لاحقاً

Hayley, bana ne olduğunu bilmeliyim.
هايلي، أريد أن أعرف ما حدث لي.

Artık geçmişte kaldı ve o gün ne olduğunu öğrenmeliyim ki böylelikle hayatıma devam edebileyim.
ولكن كلانا يعلم أن علاقتنا قد انتهت الأمر برمته أصبح من الماضي أريد أن أعرف ما الذي جرى في ذلك اليوم حتى يصبح بإمكاني الاستمرار بحياتي

Beş yıl önce ne olduğunu öğrenmem lazım.
أريد أن أعرف ما حصل قبل خمس سنوات.

Bu evdeki, benim haricimdeki, tek siyahi cadı kaybolduysa ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
الساحرة السوداء الوحيدة الأخرى في هذا المنزل صارت مفقودة، أريد أن أعرف ما حدث

Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu biliyorum ama Dr. McCormick'e ne olduğunu öğrenmem gerekiyor.
إنظري، أعلم مدى صعوبة الأمر عليكِ، لكني أريد أن أعرف ما حدث (لدكتور (مكورميك.