Bazen Sarah'yı öldürmek istiyorum, ama onun için her zaman ölürüm. | Open Subtitles | في بعض الأوقات كنت أريد أن أقتل ساره و لكني كنت سأقتل لها فى أى وقت |
Kararsız pısırık ne kadar piç varsa hepsini öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقتل جميع التوافه من المترددين الجبناء. |
Fakat öncelikle az önce olan şeyden sorumlu herkesi öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكن أولا، أريد أن أقتل كل المسؤولين لماذا حدث ما حدث. الجحيم، نعم. |
Ben kimseyi öldürmek istemiyorum. Bu işten vazgeçtim. Al, sen yap. | Open Subtitles | لا أريد أن أقتل أي احد هنا لا استطيع احتمال الامر أكثر من ذلك |
Gerektiğini bilsem bile, kimseyi öldürmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أقتل أحدا حتى وأنا أعلم أن علي فعلها |
eğitim kampına gittiğimde söylediğim... mümkün olduğunca fazla müslüman ve arabı öldürmek istiyorum. | TED | عندما ذهبت الى معسكر التدريب أقول، "أريد أن أقتل أكبر عدد ممكن من المسلمين، أكبر عدد ممكن، من العرب." |
Şişko ibneyi kendim öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقتل هذا الشاذّ البدين بنفسي |
Yoluma çıkan herkesi öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقتل كل الذين يقفون في طريقي |
O piçi ben de öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أيضا أريد أن أقتل ذلك الوغد |
- Kendimi öldürmek istiyorum ama bunu karşılayabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | - أريد أن أقتل نفسي لكنني لا أعرف إذا كنت لا تستطيع تحمله. |
Yardımına ihtiyacım var. İnsan öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك أريد أن أقتل أشخاصاً |
Sizin yüzünüzden kendimi öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أنتم تجعلوني أريد أن أقتل نفسي |
Fark şu ki, bize "ölmek istiyorum" veya "kendimi öldürmek istiyorum" diye mesaj atarsanız algoritma sizi "turuncu kod" olarak değerlendirir ve bekleme sırasında en başa geçersiniz. | TED | الفرق كان إذا أرسلت لنا "أريد أن أموت" أو "أريد أن أقتل نفسي"، النظام سيقرأ ذلك، وينسب إليك الرمز البرتقالي، وتصبح رقم 1 في قائمة الانتظار. |
Birini öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقتل شخص ما |
Sonra ben "İnsanları öldürmek istemiyorum" dedim, o da "mecbursun" dedi. | Open Subtitles | و ذات مرة قلت له لا أريد أن أقتل الناس بعد الأن و هو قال يجب عليك ذلك |
İnsanları öldürmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أقتل الناس. كل ما أريده العودة للبيت. |
Annesinin onu sevdiğine emin olduğum için şu an bu aptalı öldürmek istemiyorum. | Open Subtitles | الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه |
İnsanları öldürmek istemiyorum ama bir şeyleri müzakere etmeliyiz. | Open Subtitles | لا أريد أن أقتل الناس لكن علينا أن نناقش بعض الأمور. |
Annesinin onu sevdiğine emin olduğum için şu an bu aptalı öldürmek istemiyorum. | Open Subtitles | الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه |
Kimi öldürürdüm biliyor musun? Kız arkadaşıyla işi pişirdim diye beni öldürmek isteyen o ordu dangalağını. | Open Subtitles | أنا أريد أن أقتل ذاك المختال الذي لحقني فقط لأني عاشرت حبيبته |
Herkes Amerikalıları öldürmek istemez. | Open Subtitles | -أنا لست أخاك ليس إذا كنت أريد أن أقتل الأميركيين |
Böylece yerel liderimiz Sammy'ye gittiğimde ve ona bir Katolik öldürmek istediğimi söyledim bunu yapmak benim için pek de yanlış değildi. | Open Subtitles | وحتى عندما ذهبت إلى (سامي) قائدنا المحلي وقلت له: أريد أن أقتل رجلاً كاثوليكيا |
Siz, karnınızı doyurun diye öldürtmüyorum kendimi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}{\fnArabic Typesetting}{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}لا أريد أن أقتل هنا لكي تشبعوا بطونكم. |