"أريد أن تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmak istemiyorum
• yapmak istiyorum

Yalnızca şimdi yapmak istemiyorum.
أنا أعرف القذرة السيارة . أنا فقط لا أريد أن تفعل ذلك الآن.

Marty, bunu artık yapmak istemiyorum.
مارتي، أنا لا أريد أن تفعل ذلك بعد الآن.

Dikkatleri Stonehaven'a çekebilecek herhangi bir şey yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن تفعل أي شيء من شأنها جذب الانتباه إلى مكانا

- Ve daha önemlisi, bunların hepsini yapmak istiyorum.
وأكثر من ذلك، أريد أن تفعل كل هذه الأشياء.

Onu ben de yapmak istiyorum ama.... kuşa ne olacak ?
وأنا أعلم، وأنا أريد أن تفعل ذلك أيضا، ولكن ماذا عن الطيور؟

Evet ama bunu seninle yapmak istemiyorum.
نعم، ولكن لا أريد أن تفعل ذلك بعد الآن. معك.

Hayır, Amy. Daha sonra yapmak istemiyorum.
لا، ايمي، أنا لا أريد أن تفعل ذلك في وقت لاحق.

- Sana bir şey yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن تفعل أي شيء لك.

Onları ayıracak hiçbir şey yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن تفعل أي شيء لتفريقهم.

Tamam, bunu daha fazla yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن تفعل هذا بعد الآن.

Hiç ama hiç yapmak istemiyorum.
ولكن أنا حقا، حقا لا أريد أن تفعل ذلك.

Bunu yapmak istemiyorum ama yapmalıyım tamam mı?
أنا لا أريد أن تفعل هذا.

Bunu yapmak istemiyorum.
- أنا لا أريد أن تفعل ذلك.

Seninle birlikteyken böyle şeyler yapmak istiyorum.
يجري معك يجعلني أريد أن تفعل أشياء من هذا القبيل.

- Böyle yapmak istiyorum.
أريد أن تفعل ذلك من هذا القبيل.

Bu sefer doğru yapmak istiyorum.
أريد أن تفعل ذلك الحق هذه المرة.

Dışarıya bir balkon yapmak istiyorum.
أعتقد أنني أريد أن تفعل الشرفة هنا .