| Bak, hala arkadaş olmak istiyorum. | Open Subtitles | ..انظر , لا زلت أريد أن نكون أصدقاء , لكن |
| Yani, ben de arkadaş olmak istiyorum. | Open Subtitles | . أعني ، أنا أريد أن نكون أصدقاء أيضاً |
| arkadaş olmak istiyorum ama... | Open Subtitles | أنا أريد أن نكون أصدقاء . لكن فقط |
| Yani, çok mühim bir şey değil. Atlatırım. Arkadaş olmamızı istiyorum. | Open Subtitles | أعني ، ليس أمراً جللاً ، سأتخطّى ذلك أريد أن نكون أصدقاء |
| Karin, Arkadaş olmamızı istiyorum. | Open Subtitles | كارين ، أريد أن نكون أصدقاء |
| Hayır, artık arkadaşın olmak istemiyorum. | Open Subtitles | كلا , لا أريد أن نكون أصدقاء بعد. |
| Artık arkadaşın olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن نكون أصدقاء بعد. |
| Bakın, sadece arkadaş olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نكون أصدقاء فقط |
| Ben iyi arkadaş olmak istiyorum. | Open Subtitles | . أريد أن نكون أصدقاء |
| Yeniden arkadaş olmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن نكون أصدقاء مره أخرى |
| Yaptım bile. Arkadaş olmamızı istiyorum. | Open Subtitles | لقد فعلت أريد أن نكون أصدقاء |
| Arkadaş olmamızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نكون أصدقاء |
| Belki... arkadaşın olmak istemiyorum. | Open Subtitles | .... ربما أنا لا أريد أن نكون أصدقاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 