"أريد الإعتذار" - Translation from Arabic to Turkish

• özür dilemek istiyorum
• özür diliyorum
• özür dilemem gerektiğini

Bak Marv, baş belası gibi davrandığımı biliyorum. Senden özür dilemek istiyorum.
كنت مُشتّتاً أريد الإعتذار عمّـا بدر منّي

Sana yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum çünkü uzun bir süre kafam karışıktı ve...
أنا فقط أريد الإعتذار عن أيّ شيء فعلته لأنني

Sana yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum çünkü uzun bir süre kafam karışıktı ve...
أنا فقط أريد الإعتذار عن أى شيء فعلته لأننى

İlk önce, sizlerden ve Amerikan halkından özür dilemek istiyorum, bu zamansız ölümümün çevresindeki sır perdesi nedeniyle.
بادئ الأمر , أريد الإعتذار منكم وللشعب الأمريكي لأجل الخداع حول زوال الفاجعه

Çocuk adına özür diliyorum çünkü bana işimde yardım ederken oldukça sıkı çalışıyordu.
أريد الإعتذار نيابة عن الفتى لأنه كان يعمل بجد ليُساعدني في إبقاء الأعمال جارية

Ve sizi yanlış değerlendirdiğim için kişisel olarak bir özür dilemek istiyorum.
و أريد الإعتذار شخصياً على اتهامي الخاطيء لكم

Her şeyi sıçıp batırdım, ...ve özür dilemek istiyorum ki ikimizde yolumuza devam edebilelim.
لقد كنتُ سيئاً و أريد الإعتذار لنتمكن سويا من المضي قدماً

O günkü alçakça davranışım için özür dilemek istiyorum.
أريد الإعتذار عن سلوكي الوضيع ذلك اليوم.

Olaylarla başa çıkış şeklim için özür dilemek istiyorum.
أريد الإعتذار عن الطريقة التي تعاملت بها مع الأمور.

- Ve dün akşam konusuna gelecek olursak onun için de özür dilemek istiyorum.
كما حدث في ليلة البارحة أنا أيضاً أريد الإعتذار

Bayan Cooley ile olandan dolayı taraftarlarda oluşan rahatsızlık için özür dilemek istiyorum.
. أريد الإعتذار بإخلاص عن المشكلة , والتى سببتها السيدة كولى بسبب لقائها الصحفى , أود الإعتذار للمشجعين

Bay Ross'tan, tüm organizasyondan ve takım arkadaşlarımdan, özellikle Alonzo'dan özür dilemek istiyorum.
. أريد الإعتذار للسيد روس , للمنظمة كلها . تعلم , زملائى وأكثرهم أهمية ألونزو

- özür dilemek istiyorum. - Söylenecek birşey yok.
أريد الإعتذار لا يوجد شئ لكى يقال

Pekâlâ, ilk olarak tüm telefon aramaları için özür dilemek istiyorum.
حسناً، أولاً... أريد الإعتذار عن كل المكالمات الهاتفية

Eşiniz olanlar için özür dilemek istiyorum. Üzgünüm.
أريد الإعتذار حول ما حدث لزوجتك أنا آسف

Ah, Doktor, sizden özür dilemek istiyorum.
أوه، يا دكتور، أريد الإعتذار لأني تعلم

Yalnızca özür dilemek istiyorum Mike'ın annesinden ve Josh'ın annesinden ve kendi annemden.
أنا فقط أريد الإعتذار... ... إلىأمّمايك... ... وأمّجوش...

Senden gerçekten özür dilemek istiyorum.
-انظر.. أريد الإعتذار لك من كل قلبي

Kişilik testlerinizi doldurmadan önce atıştırmalıklar için özür diliyorum.
قبل ملأ إختبار الشخصيه أريد الإعتذار بشأن الكعك

Bunu çok uzun zaman önce yapmalıydım diye özür diliyorum.
أريد الإعتذار فقط لأنه تحتّم عليّ ذلك منذ زمن

..ve senden özür dilemem gerektiğini düşünüyorum.
وكنت... كنت أريد الإعتذار... ...