| Ne söyleyeceksen şu anda dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | -مارتا", ملازم إستمعي" ! -مهما ستقول لا أريد الاستماع الأن |
| Onları ya da habercileri dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الاستماع لهم، أو للمراسلين. |
| Ben Crooge'yi dinlemek istemiyorum, beni bağışlayın | Open Subtitles | اعذرني .. لا أريد الاستماع لـ " بن كروج " |
| Getirdiğim CD'yi dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الاستماع الى الاسطوانات التي أحضرتها |
| Ben sadece dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الاستماع |
| Niye başkasının düşüncelerini dinlemek isteyeyim? | Open Subtitles | فلماذا أريد الاستماع لشخص آخر يقوم بذلك |
| dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الاستماع |
| Bunları dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الاستماع لما تقوله |
| - Saçmalıklarını dinlemek istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد الاستماع إلى تفاهاتك |
| dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الاستماع له |
| - Seni dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد الاستماع لهذا |
| - Kaydı şimdi çalacağım. - dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | (لا أريد الاستماع إليه يا مس (أوبريان |
| Açmayacağım, dinlemek istiyorum. Açmayacağım. | Open Subtitles | لن أرد، أريد الاستماع لن أجيب |
| Marlene Dietrich plağını dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الاستماع لاسطوانة (مارلينه ديتريش) |
| Burada neden radyo dinlemek isteyeyim ki? | Open Subtitles | لماذا أريد الاستماع للراديو هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 