"أريد التحدث إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • konuşmak istiyorum
        
    • görüşmek istiyorum
        
    • konuşmam gerek
        
    • konuşmam lazım
        
    • la konuşmam gerekiyor
        
    • konuşmalıyım
        
    Polisle konuşmak istiyorum. Open Subtitles هذا لم يكن حقيقياً، أريد التحدث إلى الشرطة
    Müdür beyle konuşmak istiyorum. Acil olduğunu söyleyin. Open Subtitles أريد التحدث إلى المفتش خان اخبره أن الأمر عاجل
    Bakın, sadece Willow Woodward'la konuşmak istiyorum. Open Subtitles عادة الرجل انظري، أنا فقط أريد التحدث إلى ويلو وود ووردز، هل هي هنا ؟
    Sabah ilk iş Carter'in ekibiyle görüşmek istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث إلى فريق كارتر بداية صباح الغد.
    Şimdi, bir değiştokuş ayarlamak için babanla konuşmam gerek. Open Subtitles و الآن أريد التحدث إلى والدكِ لترتيب المبادلة
    Patronunla konuşmam lazım. Olur mu? Open Subtitles أريد التحدث إلى رئيسك , هل يمكنني ذلك ؟
    Bakın, sadece Willow Woodward'la konuşmak istiyorum. O burada mı? Open Subtitles انظري، أنا فقط أريد التحدث إلى ويلو وود ووردز، هل هي هنا ؟
    Kızımla yalnız konuşmak istiyorum, lütfen. Open Subtitles أريد التحدث إلى ابنتي على انفراد، من فضلك
    Merhaba. Polisle konuşmak istiyorum, lütfen. Open Subtitles مرحباً , أريد التحدث إلى الشرطة من فضلك ؟
    GARRY WILLIAMS, medyum. Milli Vanilli 'den Milija ile konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث إلى ميلي ، راقص بوب من فرقة ميلي اوف فانيلي
    O suç mahallinde inceleme yapan dedektiflerle konuşmak istiyorum. Teşekkürler. Open Subtitles أريد التحدث إلى المحققين الذي فحصوا موقع الجريمة.
    Uçuştaki herkesle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث إلى جميع من كان على تلك الرحلة.
    Ajanlarınıza söyledim, avukatımla konuşmak istiyorum. Open Subtitles أخبرت عملائك أنني أريد التحدث إلى محاميَ
    İçişleri'ndeki arkadaşına söyle şuradakiyle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أخبري صديقتكِ من الشؤون الداخلية، بأنّني أريد التحدث إلى هذا الفتى.
    O zaman yetkili biriyle konuşmak istiyorum. Open Subtitles إذا أريد التحدث إلى الشخص المسؤول أيًّا يكن
    Burayı kiralamak için yetkili biri ile görüşmek istiyorum. Open Subtitles مرحبا , أريد التحدث إلى شخص ما بشأن تأجير هذا المكان
    Patronunla görüşmek istiyorum, böyle tehditler savuramazsın. Open Subtitles أنت تعرف، أنا أعتقد أنني أريد التحدث إلى رئيسك، لأنه لا يمكنك علاج الناس من هذا القبيل.
    Bay Sugai ile görüşmek istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث إلى صديقك السيد سوجايي.
    Sıfır Numaralı Zanlı görüntüsünü ele geçiren haber yönetmeniyle konuşmam gerek. Evet. Open Subtitles أريد التحدث إلى مدير الأخبار بخصوص صورة المشتبه صفر
    Patronunla konuşmam lazım. Olur mu? Open Subtitles أريد التحدث إلى رئيسك , هل يمكنني ذلك ؟
    Vernon'la konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أريد التحدث إلى "فيرنون" لدقيقة
    Irina ile konuşmalıyım. Baban nikahı iptal ettiğini söyledi. Open Subtitles "أريد التحدث إلى "أيرينا أخبرني والدك أنك ألغيت الزفاف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more