| Eminim... sanırım Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم، أنا متأكد أعتقد أني أريد التحدث فحسب |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -أنا أريد التحدث فحسب إنه رجلٌ حر و أنا رجلٌ حر |
| Sadece konuşmak istiyorum. Kötü bir niyetim yok. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب لا أقصد أي ضرر |
| Daha fazla yaklaşmayacağım. Yalnızca konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لن أقترب أكثر أريد التحدث فحسب |
| Sadece, konuşacağım, tamam mı? | Open Subtitles | إسمعي، أريد التحدث فحسب إتفقنا؟ |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب |
| Sadece konuşmak istiyorum. - İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب ، هل أدخل ؟ |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب ؟ |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب |
| Bak, sadece... konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إسمعي، أريد التحدث أريد التحدث فحسب! |
| - Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب |
| - Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب |
| Herkes sakin olsun. Yalnızca konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ليبقَ الجميع هادئاً، أريد التحدث فحسب. |
| - Yalnızca konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب. |
| Sadece konuşacağım! | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 