"أريد الرحيل" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmek istemiyorum
• Gitmek istiyorum
• çıkmak istiyorum
• ayrılmak istemiyorum

- Gitme zamanın geldi. - Hiç gitmek istemiyorum.
أعتقد أنه حان وقت رحيلك أه أنا لا أريد الرحيل

gitmek istemiyorum canım. Gitmek hiç istemiyorum.
لا أريد الرحيل يا حُبّي , لا أريد الرحيل

- gitmek istemiyorum. - Bir yere gittiğimiz yok, dostum.
ـ لا أريد الرحيل ـ لن نذهب لأيّ مكان

Ama anne, Gitmek istiyorum. Kocamla birlikte olmak istiyorum.
لكن أمي، أريد الرحيل أريد أن أكون مع زوجي

Ben iyiyim, dostum. Bu lanet olasıca yerden Gitmek istiyorum sadece.
خسنا أنا علي ما يرام يا رفيق فقط أريد الرحيل عن هنا

Buradan çıkmak istiyorum. Hepimiz öleceğiz, anlamıyor musun?
أريد الرحيل من هنا، سوف نموت ألم تفهم بعد ؟

Ben buradan ayrılmak istemiyorum.
لا أريد الرحيل فى وقت أبكر..

gitmek istemiyorum! gitmek istemiyorum! Lütfen!
لا أريد الرحيل، لا أريد الرحيل أرجوك

- Hayır, gitmek istemiyorum.
لا، لا أريد الرحيل

gitmek istemiyorum anne.
لا أريد الرحيل أمي

Demek istediğim de buydu. gitmek istemiyorum ben.
هذا ما أقوله لا أريد الرحيل

gitmek istemiyorum, baba.
لا أريد الرحيل يا أبي

Ama ben gitmek istemiyorum. Gitmeliyiz.
ولكننى لا أريد الرحيل - يجب علينا -

# Ya da ışık tarafından felç edilmekten # ve tanrı aşkına, gitmek istemiyorum... #
# أو السقوط في الضوء # # ... ولا أريد الرحيل لذلك الـ#

Onunla birlikte Gitmek istiyorum.
اريد أن أصعد على متن السفينة ، أريد الرحيل معه

Artık buradan Gitmek istiyorum.
اعطني أدويتي أريد الرحيل من هنا

Evet. Sadece Gitmek istiyorum.
تماماً ، و أنا أريد الرحيل فحسب

İçimde hiçbir vicdan azabı kalmadan Gitmek istiyorum.
لا أريد الرحيل بدون ضمير صاف,أتعرفِ

Buradan çıkmak istiyorum. Gitmek, burayı bırakmak istiyorum.
أريد مغادرة المكان أريد الذهاب، أريد الرحيل

Herkes kadar ben de buradan çıkmak istiyorum.
أنا أريد الرحيل من هنا مثل الجميع

ayrılmak istemiyorum.
. لا أريد الرحيل