Çocuğundan bahsedebilirsin, ...ama kocan hakkında bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | يمكنك الحديث عن ابنك، لكن لا أريد السماع عن زوجك. |
Ölümlerin bilimsel olarak... - ...doğru olmadığı hakkında bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد السماع عن كيفية أن الوفيات غير صحيحة على نحو علمي |
Her neyse. Bunlarla ilgili bir şey duymak istemiyorum. Bizim nasıl olduğumuzu sorana kadar. | Open Subtitles | لا أريد السماع عنه لا, حتى تسألنا كيف سار الأمر |
Hayatındaki diğer adamları dinlemek istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد السماع عن الرجال الآخرين بحياتك |
Sadece hikayenizi duymak istiyorum. | Open Subtitles | انظر , أريد السماع الي جانبك . هذا كلّ ما في الأمر |
Hayır,efendim.Bunu ayakta dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | لا ياسيدي لا أريد الجلوس أريد السماع وأنا واقف |
Üniversite burs fonu hakkında bir şey daha duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد السماع بأمر تمويل المنح الدراسية |
Sizin yetkilerinizi duymak istemiyorum. Bu düpedüz terörizm. Gayet basit. | Open Subtitles | ،لا أريد السماع عن الأمور القانونية والقضائية الأمر يخص الإرهاب ، تصرف بهذه البساطة |
Sizin yetkilerinizi duymak istemiyorum. Bu düpedüz terörizm. Gayet basit. | Open Subtitles | ،لا أريد السماع عن الأمور القانونية والقضائية الأمر يخص الإرهاب ، تصرف بهذه البساطة |
Ama bu akşamdan sonra tişörtleriniz ya da kamyonum hakkında hiç bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لكن بعد هذه الليلة، لا أريد السماع أبداً عن قمصانك أو شاحنتي ثانية |
Üçlü seks deneyimlerini duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد السماع حول علاقاتك الثلاثية. |
Hiçbirinizden bakım evlerinde gönüllü çalışmak, evsizlere yemek dağıtmak ya da çocuklara oyuncak vermek hakkında bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد السماع عن أحدٍ منكم يغني بغرفة المرضى أو يعطي غذاء للمشردين |
Hiçbir şey duymak istemiyorum, hayır! | Open Subtitles | أنا لا أريد السماع أيّ شيء! لا! رجاء إخرج من هنا! |
Kahrolası sorunlarını duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد السماع عن مشاكلك اللعينة |
- Hayır, tatlım. duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا , يا عزيزتي , لا أريد السماع |
Sanırım bu Super Bowl için, Onunla ilgili birşey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | (إذا كان من أجل بطولة (سوبر باول فلا أريد السماع عنه |
- duymak istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | -لا أريد السماع عن الأمر, حسناً؟ |
- Ne? - Para hakkında birşey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد السماع عن المال بعد الآن |
dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد السماع عنه |
Başka kadınları dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد السماع عن أخريات |
Nasıl yaşadığımla ilgili dırdır dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد السماع عن طريقة حياتي |
Sadece hikayenizi duymak istiyorum. | Open Subtitles | انظر , أريد السماع الي جانبك . هذا كلّ ما في الأمر |
Evet, ama gezini dinlemek istiyorum, yani ne zaman olursa... | Open Subtitles | نعم، لكني أريد السماع عن رحلتك ..لذا متى ما كان لديك |