| Burası çok rahat. Oraya dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | المكان مريح هنا، لا أريد العودة إلى هناك |
| Hemen hastaneye... —...dönmelisin, iğne için. — Oraya dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | ــ عليك العودة إلى المستشفى كي يتمّ حقنك ــ لا أريد العودة إلى هناك |
| Oraya dönmek istemiyorum. - Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى هناك أريد العودة إلى البيت |
| Oraya geri dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى هناك |
| Oraya geri dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى هناك. |
| - Bir daha Oraya dönmek istemiyorum. - Güzel. | Open Subtitles | -أنا لا أريد العودة إلى هناك مرة أخرى |
| Oraya dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى هناك |
| Ne? Hayır Nathan Oraya dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا, (ناثان), لا أريد العودة إلى هناك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 