"ölmek istiyorum" gibi bir cümleyi bir daha bu kadar lakaytça kullanamamanızı sağlayacağım. | Open Subtitles | سأتأكد من أنكم لا تستعملون الكلمات مثل : أريد الموت , مرة أخرى |
Bu odada yürümek ve "Monty bu odada ölmek istiyorum'2 demek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أدخل هذه الغرفة وأقول لنفسي أريد الموت هنا |
Daha önemli bir şeyle ölmek isterim. Bir kadının yanında ölmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الموت في سبيل شيئ مهم بالقرب من إمرآة. |
-Bu lanet kamyonda ölmek istemiyorum. -Ayağıma basıyorsun. -Tanrım beni buradan çıkar. | Open Subtitles | ــ لا أريد الموت في هذه الشاحنة ــ أنت تدوس على ساقي |
Ama sizleri buldum ve ölmek istemiyorum. Sizin de ölmenizi istemiyorum. | Open Subtitles | لقد عثرت عليكم أيّها الناس، ولا أريد الموت ليّ أو لكم. |
Senin gibi değilim. Kanun ve düzen için ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | بالأضافة إلي أنك لا تعجبني ولا أريد الموت من أجل القانون والنظام |
Sana daha önce Ölmek istediğimi söylemiştim, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً هل تتذكر من قبل عندما قلت لك أنني أريد الموت ؟ |
Sırf patronumsunuz diye ağzımı açmak istemedim ve çok heyecanlıydınız yaparken ama gerçek şu ki ne zaman çembere baksam ölmek istiyorum ve sizi de yanımda götürmek istiyorum. | Open Subtitles | لم أرد قول أي شيء لأنك رئيسي وكنت متحمس للغاية لكن الحقيقة في كل مرة أنظر إليها أريد الموت وأخذك معي |
Her neyse, bıktım artık. ölmek istiyorum. | Open Subtitles | على أي حال، لقد ضقت ذرعا أريد الموت |
Geceyi taş zeminde "ölmek istiyorum'" diye bağırıp kıvranarak geçirdim. | Open Subtitles | أمضيت الليلة أتلوّى على الأرض، صارخًا "أريد الموت!" |
Torunlarımın etrafında olduğu bir yatakta ölmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد الموت فى الفراش محاطة بأحفادى |
Karada ölmek istiyorum. Buralardan uzakta. | Open Subtitles | أريد الموت على الأرض بمَنأى عن هنا |
Hayır. Ben seçimimi yaptım. İnancımla ölmek istiyorum. | Open Subtitles | كلاً, لقد إتخذت قراري أريد الموت مؤمنة |
ölmek istemiyorum. Beni bırakmayacaksın, değil mi Ash? Değil mi? | Open Subtitles | آش لا أريد الموت ، أنت لن تدعني ، أليس كذلك ؟ |
ölmek istemiyorum. Beni bırakmayacaksın, değil mi? Değil mi Ash? | Open Subtitles | لا أريد الموت ، أنت لن تدعني آش أليس كذلك ؟ |
Böyle ölmek istemiyorum. Hadi is basina. Gidelim buradan. | Open Subtitles | أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا |
Generale ve ülkeme karşı görevimi yerine getirmek istiyorum ama bir hiç uğruna ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | أريد إتمام واجبي من أجل اللواء وبلدنا ولكني لا أريد الموت هباءاً |
Korkmus bir sekilde ölmek istemiyorum. Korkmamak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الموت خائفاً لا أريد أن أكون خائفاً |
Henüz Ölmek istediğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أريد الموت حاليا |
Ama denizde ölemem. Babamın ve dedemin öldüğü gibi. | Open Subtitles | لكنى لا أريد الموت فى البحر مثل أبى وجدى من قبله |