bugün okyanus yaşamını kurtarmak için bir strateji önereceğim ve bu çözüm ekonomi ile çok alakalı. | TED | أريد اليوم أن أقترح سياسة تنقذ حياة الكائنات في المحيط، ولذلك الحل علاقة بالاقتصاد. |
bugün size çalışmalarımızla ilgili iki kısa öykü anlatacağım. | TED | أريد اليوم أن أخبركم قصتين قصيرتين عن عملنا. |
Bu nedenle bugün size bu soruya ışık tutabilecek son araştırmalardan bahsetmek istiyorum. | TED | لذلك أريد اليوم أن أخبركم عن بحث حديث قد يسلط ضوء جديدًا على هذا السؤال. |
bugün sizinle "e pluribus unum" fikrini, açık alanlarımızın nasıl çeşitli yönlerden anılarımızı canlandırabileceğini, ve bunun yanısıra, tüm bu çeşitliliği tek bir kimliğe indirgemekten bizi vazgeçirebileceğini paylaşmak istiyorum. | TED | أريد اليوم أن أشارككم فكرة "إي بلوريبس يونوم" وكيف يُمكن لمكاننا أن يولد تلك الذكريات من وجهات نظر مختلفة، وكذلك يُجبرنا التوقف عن المحاولة لتضييق الأمور إلى مجموعة واحدة نقية من الهُويات. |
Ben bugün bu kişi olmak istiyorum. | Open Subtitles | هكذا أريد اليوم أن يكون. |