"أريد بعض" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım var
• isterim
• alabilir miyim
• almak istiyorum
• - Biraz

Soru sormayacak ziyaretçilere ihtiyacım var, biliyorsun ne demek istediğimi.
أريد بعض الضيوف الذين لا يسألون الأسئلة هل فهمت قصدي؟

Biraz yardıma ihtiyacım var. Yetişemiyorum.
هيا يا أمي ، أريد بعض المساعدة المكان مكتظ بالخارج

Eğer izin verirseniz, bize karşı yapılan suçlamalara karşılık vermeden önce psikiyatrik tedavi için zamana ihtiyacım var.
سيدتى القاضية, السادة الأفاضل .. إن سمحتى لى أريد بعض الوقت

Girip numaramı yaparım. Ama çıkınca, gerçek cevaplar isterim.
أنا سأذهب للداخل وأتعامل معه, لكن عندما أخرج, أريد بعض الأجوبة الحقيقية.

Viski alabilir miyim lütfen? Buzsuz.
أريد بعض الويسكي لو سمحت بدون ثلج

- Görevli, benzin almak istiyorum.
أيها العامل ، أريد بعض الوقود - نعم ، آسف -

Lise, burada yardıma ihtiyacım var! Lanet olası bir dakika bekler misin?
ليزا , أريد بعض ألمساعدة هنا هل تنتظري دقيقة هنا

Onu tekrar içine koyabilmek için hâlâ ufak bir şansımız var. Nasıl olduğunu bulmam için birazcık zamana ihtiyacım var.
ربما يكون فى إمكاننا جذبه للداخل ثانية أريد بعض الوقت لتخمين الوسيلة الملائمة

Yardıma ihtiyacım var ve sen de çok iyi bir antrenörsün.
أنا أريد بعض المساعده فقط و انت مدرب عظيم

Biraz umuda ihtiyacım var, ve umut ışığına.
أحتاج إلى سبب للمتابعة أريد بعض الأمل وبغيابالأمل,

Sadece yalnız kalıp düşünmek için zamana ihtiyacım var.
لا أعرف كيف.. أريد بعض الوقت للتفكير ولأكون وحدي

Yardım edebilmek için tıbbi malzemelere ihtiyacım var.
أريد بعض المعدات الطبية كي استطيع مساعدتهم

Öyle zaten. Ama bir banyo yapmam lazım. Biraz da kafamı dinlemeye ihtiyacım var.
إنه كذلك ، ولكنني أريد بعض الوقت وحدي وأريد أن آخذ حماماً

Elimde yedi isimden oluşan bir liste var ve bu konuda biraz yardıma ihtiyacım var.
نعم، لديّ قائمة تحتوي على سبعة أسماء أريد بعض المساعدة منك

Sadece bekçi köpeğim beni geri götürmeden biraz yanlız kalmaya ihtiyacım var.
أريد بعض الوقت الشخصي فحسب قبل أن يرافقني كلب الحراسة , إلى العودة

Bunun iyi bir zamanlama olmadığını biliyorum ama benim biraz zamana ihtiyacım var.
أنا أعلم حقاً بأنه ليس بالوقت المناسب الأن لكن أريد بعض الوقت

Birkaç eski "Petrol Arama Gemisi" almak için biraz paraya ihtiyacım var.
أريد بعض المال لشراء بعض عقود النفط القديمة

Bak, günün birinde kızın olabileceğimi biliyorum ama biraz zamana ihtiyacım var.
إسمع،أنا أعلم بأنه يمكنني أن أكون إبنتك في يوماً ما. ولكنّي فقط أريد بعض الوقت.

Sadece bunu düşünmek, gerçekten istediğim şey olduğuna emin olmak için biraz zamana ihtiyacım var.
أنا فقط أريد بعض الوقت لأفكر به . أتأكد أنه ما أريده بالضبط

Maggie'nin bazı resimlerini almak isterim, böylece bu resimleri elimdeki kalıntılarla karşılaştırabileyim.
أريد بعض الصور لماجي لكي أقارنها ببقاياها

Afedersiniz, bir kola alabilir miyim?
معذرة، أريد بعض الكولا بالتأكيد

Teşekkür ederim, fazla aç değilim. Sadece biraz hava almak istiyorum.
شكرا لست جائعة أنا فقط أريد بعض الهواء

- Soğuk alabilirsin. - Biraz temiz hava istiyorum.
أنتي ربما تبردي أريد بعض الهواء النقي