Bayan Catherine Howard'a bir arazi hediye etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم منحة من الأرض للعشيقة كاثرين هاوارد |
Espheni babamı reddettim. Yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد قضيت على والدي الإشفيني , أريد تقديم المساعده |
İkamet bölgelerinin üzerinde hava seyahatini yasaklayan bir yasa tasarısı sunmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم قرار بمنع الطيران فوق المناطق السكنية |
Bu zorlu süreçte göstermiş olduğunuz bağlılık ve çalışkanlık için teşekkürlerimi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم شكري لقاء جميع الأعمال الدؤوبة والتفاني خلال هذه الفترة الصعبة |
Sunum olarak bir film yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم فيلم كعرض لي |
Çalışmamızı bir makale olarak sunmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد تقديم عملنا على ورق. |
Yardım etmek istiyorum. Kıpırdamadan durarak yardım edebilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | ـ أريد تقديم العون ـ يمكنكِ تقديم العون بالبقاء دون حراك، إتفقنا؟ |
Hayır, fazla dayanamam. Yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | كلاّ، يمكنني ذلك أريد تقديم المساعدة |
Bunu yapıyorum çünkü yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا لأنني أريد تقديم العون |
Elimden geldiğince yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم المُساعدة بأيّ طريقة أستطيع. |
Bakın, yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | اسمعوا ، أريد تقديم المساعدة |
Ben de sana bir hediye sunmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم آخر هبة لدي لأضفيها |
Michael'ın kısırlık aşısını toplu soykırıma bir alternatif olarak sunmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم تقنية (مايكل) الخاصّة بالعقم كحلّ بديل للإبادة الجماعية العالمية |
Ve bu kanıtı mahkemeye sunmak istiyorum. | Open Subtitles | و أريد تقديم ذلك التسجيل للمحكمة |
Ama size kendi kahramanlarımdan birini sunmak istiyorum. | Open Subtitles | و لكن أريد تقديم أحد أبطالي |
Bir kabare şov yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم عرضاً في ملهى ليلي |
Bir kabare şov yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم عرضاً في ملهى ليلي |
- Ama ben hava durumu sunmak istemiyorum ki. Evet, istiyorsun. | Open Subtitles | هيا بنا يا (داني)- ..لا أريد تقديم الطقس- |
Memurlarınızdan biri hakkında şikayette bulunacaktım. | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى ضد أحد ضباطك |
- Ümitli olmak istiyorum. - Burayı seviyorum. - Güzel. | Open Subtitles | أريد تقديم المساعدة، فأنا أحب هذا المكان - جيد - |
Bir şikayette bulunmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى |
Millet bir saniyeniz varsa sizi kız kardeşimle tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | دقيقةمنوقتكم، أريد تقديم أختي الصغيرة لكم |