| Bir tarçınlı çörek var, fikrini istiyorum. | Open Subtitles | هناك كعكة بالقرفة أريد رأيك بها ماذا تفعل ؟ |
| Hayır, fikrini istiyorum. Kalmanı ne sağlardı? | Open Subtitles | .كلا، أنا أريد رأيك وحسب مالذي سيجعلك تبقى؟ |
| Gel hadi.Bu sos ile ilgili fikrine ihtiyacım var. | Open Subtitles | هيا أريد رأيك في هذه الصلصة -حقاً؟ |
| Tam anlamıyla bağlanmadan önce senin fikrini almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد رأيك قبل أن أتصرف بشكل كامل |
| Ama önce sizin fikrinizi almak istiyorum. | Open Subtitles | و لكن أولاً أريد رأيك |
| Eğer sakıncası yoksa profesyonel görüşünü istiyorum. | Open Subtitles | أريد رأيك المهنيّ، إذا لمْ تكن تُمانع. |
| Hayır, sadece fikrini duymak istiyorum. Tarafsız fikrini. | Open Subtitles | لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح |
| Tarafsız fikrini istiyorum, tek istediğim bu. | Open Subtitles | إننى أريد رأيك بصراحة هذا كل ما أريده |
| Bir konuda dürüst fikrini istiyorum. | Open Subtitles | أريد رأيك الصريح في موضوع. |
| Bir konuda fikrini istiyorum. | Open Subtitles | أريد رأيك |
| Senin fikrini istiyorum. | Open Subtitles | أريد رأيك |
| fikrine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد رأيك |
| Senin fikrine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | فلا أريد رأيك |
| Ama fikrini almak istiyorum. | Open Subtitles | لا ، لا ، ، لكن أريد رأيك |
| Tony neredeyse hazır olduğumuzu düşünüyor, ama fikrini almak istiyorum. | Open Subtitles | (توني) يعتقد أنها مناسبة لكني أريد رأيك. |
| fikrini almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد رأيك |
| Ama önce sizin fikrinizi almak istiyorum. | Open Subtitles | و لكن أولاً أريد رأيك |
| Stroud'un bu kitabı hakkında senin bilimsel görüşünü istiyorum. | Open Subtitles | أريد رأيك العلمي حول كتاب(ستراود) |
| Sizi etkilemiş olmayayım. Sadece fikrini duymak istiyorum. | Open Subtitles | لا تدعينى أؤثر عليك فقط إننى أريد رأيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 