"أريد فقط أن أتأكد" - Translation from Arabic to Turkish

• emin olmak istiyorum
• güvenmeliyim
• olmak istedim

Her şeyi düzgün yaptığımdan emin olmak istiyorum. Biraz daha zamana ihtiyacım var.
أريد فقط أن أتأكد أن كل شيء صحيح، وأنا أحتاج فقط لبعض الوقت

Ben sadece onun mutlu ve güvende olduğundan emin olmak istiyorum.
جيما محقة , أريد فقط أن أتأكد أنه سعيد و بمأمن

Başka sebep olmadığından kesin emin olmak istiyorum.
أنا أريد فقط أن أتأكد من أنه لا يوجد أي دافع آخر

Willie B.'e dürüst davranacağına güvenmeliyim.
أريد فقط أن أتأكد أنك ستفعل الصواب مع ويلي بي

Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim, çünkü fark ettim ki bir şekilde kadınları incitmeye meyilli bir adamım....
أريد فقط أن أتأكد أنكِ على ما يرام ...لأنكِ بطريقة ما أجد نفسي ميالُ لأذيت النساء، بكوني على سجيتي

Ben sadece her şeyin sıkıntısız biteceğinden emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن أتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام

Sen bu ekipteki en başarılı insanlardan birisin ve benim tarafımda olduğundan emin olmak istiyorum.
الآن، أنت أحد أفضل الأشخاص في هذا الفريق. و.. أريد فقط أن أتأكد من أنكِ..

Ben sadece bugün burada ne olup bitiğini anladığına emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن أتأكد من أنكِ مُقدِّرة ما سيحدث هنا اليوم.

Sadece bana en iyisini verdiğinden emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن أتأكد أنكِ ستقدمين لهم أفضل ما لديكِ

Bunun bizim problemimiz olmadığından emin olmak istiyorum.
حسناً , أريد فقط أن أتأكد من أنها ليست مشكلتنا ,حسناً

Yalnız LaPlante'nin suçluluğundan emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن أتأكد من كذب لابلانت

Yola sağ salim çıktığından emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن أتأكد من أنك ستصل بسلام

Her şeyin normal olduğuna emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن أتأكد أن كل شيء طبيعي

Sadece üzerimizdeki baskıyı anladığından emin olmak istiyorum Kate.
أريد فقط أن أتأكد أنكِ تدركين الضغوط يا كيت .

Sadece buna güvenli bir şekilde devam ettiklerinden emin olmak istiyorum. Kesinlikle aynı fikirdeyim.
-أنا أريد فقط أن أتأكد أنهم يستمرون بأمان

Hiç bir ayrıntıyı atlamadığından emin olmak istiyorum sadece.
أريد فقط أن أتأكد من أنك لم تنسى شيء

Tekrar kaçmayacağından emin olmak istedim.
أريد فقط أن أتأكد أنها لن تهرب مكن مجدداً

Olan bitenden sonra iyi olup olmadığına emin olmak istedim.
أريد فقط أن أتأكد بأنك على مايرام بعد كل ما حدث

Bir şeyi kaçırmadığımdan emin olmak istedim sadece.
أريد فقط أن أتأكد اني لم افوت اي شئ