| Sakin ol, her neysen sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إهدأ الآن، أي أن تكون أنت أريد فقط أن أتحدث |
| - Bunu hep yapıyorsun. sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | دائما ما تتصرفين بحماقه أريد فقط أن أتحدث اليك |
| sadece konuşmak istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث إليك هذا كل مافى الأمر، حسناً؟ |
| sadece konuşmak istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث إليك هذا كل مافى الأمر، حسناً؟ |
| sadece konuşmak istiyorum. Seninle biraz konuşmak istiyorum o kadar. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك أريد أن أتحدث معك لثانية فقط |
| Sen ne olursa olsun artık kolay. I sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إهدأ الآن، أي أن تكون أنت أريد فقط أن أتحدث |
| Harold, sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | هارولد, أريد فقط أن أتحدث معك. |
| sadece konuşmak istiyorum o kadar. | Open Subtitles | دعنا نتحدث أريد فقط أن أتحدث معك |
| sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك |
| - sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث أليك |
| Herifle sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أهدأ أريد فقط أن أتحدث معه |
| Rahat ol. Herifle sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أهدأ أريد فقط أن أتحدث معه |
| sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث |
| sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث. |
| Bay Bourg, sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | سيد بورغ أريد فقط أن أتحدث |
| Ben sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث. |
| sadece konuşmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث إليك! |
| Onunla sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ...أنا أريد فقط أن أتحدث معه |
| Seninle sadece konuşmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك! |
| Seninle sadece konuşmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 