"أريد فقط أن أعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek istiyorum
• öğrenmek istiyorum

Onu geri almak için kiminle konuşmam gerektiğini bilmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف من عليّ التحدث إليه كي أستعيدها

haber aldığınız en kısa sürede mesaj atın hepinizin iyi olduğunu bilmek istiyorum.
عاودِ الإتصال بي بُمجرد تلقي رسالتي، أريد فقط أن أعرف أنكِ بخير. حسناً؟

Sadece bu film ne ile ilgili, onu bilmek istiyorum, hepsi bu.
أريد فقط أن أعرف عن أي فيلم يتحدث.. هذا هو الأمر

Dayanamadığım tek şey beklemek. Sonucu bilmek istiyorum.
أنا أريد فقط أن أعرف بطريقة أو أخرى أتعرف ؟

Sadece kim olduğunu ve o odada neler olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف من أنت وماذا حدث بغرفة الفندق

67 numaralı kapıda. Nedenini bilmek istiyorum.
أنت تعيش على البوابة 67 أريد فقط أن أعرف لماذا

Tadını alabiliyorum. Ama ben... Sadece aklımda ya da kalbimdeki bir şey olmadığını bilmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف أنه ليس مجرد شيء في رأسي أو في قلبي.

Tekrar yürüyebilecek miyim, bunu bilmek istiyorum sadece.
أريد فقط أن أعرف هل سأكون قادرا على المشي مجددا

Tekrar yürüyebilecek miyim, bunu bilmek istiyorum sadece.
أريد فقط أن أعرف هل سأتمكن من السير مجددا

Yasal seçeneklerimi bilmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف ماهي إختِيارَات القَانونية.

Yalnızca bir şeyler hissedip hissetmediğini bilmek istiyorum. Benimle aynı acıyı hissetmeni istiyorum!
أريد فقط أن أعرف إن كنت تشعر بأي شيء أريد أن أعرف إن كنت تشعر بنفس الأسى الذي أشعر به

Kaç kez Claire..bilmek istiyorum.Seni kaç kere sikti söylesene
كم مرة يا كلير ؟ أريد فقط أن أعرف فقط أريد أن أعرف كم مرة طارحك الغرام

Sadece senin ne istediğini bilmek istiyorum. - Hep polis olmak istiyordun.
أريد فقط أن أعرف إن كان هذا ما تريده لقد أردت دومًا أن تكون شرطيّ

Ben sadece birinin bir başkasının kişisel koduna erişebilmesi mümkün mü onu bilmek istiyorum.
أنا أريد فقط أن أعرف إذا كان من الممكن أن يصل شخص لرمز .شخص آخر

Sadece ne kadar vaktim kaldı bilmek istiyorum, böylece bilirsiniz, plan yapabilirim.
أريد فقط أن أعرف كم تبقى لي من الوقت، لكي.. أنت تعلم ما أعني، أضع بعض الخطط.

Bir sonraki magazin haberini yazılmadan bilmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف ماهي القصة التالي من مجلة الفضائح قبل حدوثها.

- Nerede bittiği önemli. - Evet ama ben bilmek istiyorum.
فقط حيث انتها نعم، ولكن، أريد فقط أن أعرف

Adamı neden buraya getirdiğinizi öğrenmek istiyorum. Neden öldürmediniz ki?
أريد فقط أن أعرف لما جئت به إلى هنا لماذا لم تـقـتـله وحسب؟

Bilirsin, birşeyler meydana gelmeden, sadece sırrı nedir öğrenmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف ما سره قبل أن يحدث شيء آخر