"أريد مشاهدة" - Translation from Arabic to Turkish

    • izlemek istiyorum
        
    • görmek istiyorum
        
    • izlemek istemiyorum
        
    • seyretmek istiyorum
        
    • görmek istemiyorum
        
    • yi izleyelim
        
    • film istiyorum
        
    • izlemeyi isterim
        
    Şunun gibi birşeydi: "TV izlemek istiyorum." "Hayır." Open Subtitles لقد كان شيئاً مثل هذا أريد مشاهدة التلفاز
    Taco'cu kadınları bir daha izlemek istiyorum. Open Subtitles كما تعلم, أريد مشاهدة أعلان السيدات مرة أخرى
    En sonunda filmi izlemek istiyorum çünkü kulağa eğlenceli geliyor ama önce bunu halledelim. Open Subtitles أقصد، في النهاية، أريد مشاهدة ذلك الفيلم لأن حبكته تبدو رائعة ..لكن أولا سنفعل هذا
    Avrupa'ya gitmek istemiyorum. The Elephant Man'i görmek istiyorum. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل
    Şey... Tabii ki korkmuyorum. Sadece bu aptalca şeyi izlemek istemiyorum. Open Subtitles الأمر ليس كذلك فقط لا أريد مشاهدة الأفلام التافهة
    Ejderha Hikayeleri bebekler için, baba. Ben CSI'ı seyretmek istiyorum. Open Subtitles ظل التنين للأطفال يا أبي أنا أريد مشاهدة برنامج الكشف عن الجرائم
    Artık bu açlık filmini görmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد مشاهدة هذه الصورة مجدداً صورة الجوع هذه
    Ne zaman hasta olsam sizin hakkınızda bir reality show izlemek istiyorum adı da "Yosh ve Shosh Şehirde" olsun. Open Subtitles أريد مشاهدة برنامج واقعي عنكما يدعى يوش وشوش يتجولان في المدينة. في أي وقت أصاب فيه بالحمى
    Bu berbat. Ben gerçek televizyonu izlemek istiyorum. Open Subtitles هذا مقرف أريد مشاهدة تلفاز حقيقي
    Bekle, "Korsanlar". "Korsanlar"ı izlemek istiyorum. Open Subtitles "مهلاً , "القراصنة "أريد مشاهدة "القراصنة
    - ... Herkes dışarı! 'Var mısın Yok musun'u izlemek istiyorum diye bağırdı. Open Subtitles وصرخ قائلًا "ليخرج الجميع أريد مشاهدة برنامج المسابقات"
    Wicked'i izlemek istiyorum, acaba doğru tiyatroda mıyım? Open Subtitles أريد مشاهدة مسرحية "ويكيد" الليلة، أأنا في المسرح الصحيح؟
    MTV'yi aç. Carson Daly'i görmek istiyorum. Adam çok seksi. Open Subtitles أريد مشاهدة قناة الموسيقى ورؤية "كارسون دايلي" فهور مثير للغاية
    Bulaşık makinesinden temiz bardakları alıp dolaba sıralamak ve sabah ailemin onları kullanışını görmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أخذ أكواب نظيفة من ماكينة غسيل الصحون ووضعها في خزانة المنزل وفي الصباح التالي أريد مشاهدة زوجتي تشرب منه
    Evet. Tam olarak nasıl yazıldığını görmek istiyorum. Open Subtitles نعم ، و أريد مشاهدة طريقة الكتابة
    İnsanlar onu gösterip dalga geçerken izlemek istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد مشاهدة الناس يشيرون . إليها ويستهزئون
    Son kez söylüyorum, seninle birlikte "Yapraklar Büyürken"i izlemek istemiyorum. Open Subtitles للمرة الأخير, أنا لا أريد مشاهدة... "مدرسة القضيب" معك ثانيةً
    Son kez söylüyorum, seninle birlikte "Yapraklar Büyürken"i izlemek istemiyorum. Open Subtitles للمرة الأخير, أنا لا أريد مشاهدة... "مدرسة القضيب" معك ثانيةً
    Ejderha Hikayeleri bebekler için, baba. Ben CSI'ı seyretmek istiyorum. Open Subtitles ظل التنين للأطفال يا أبي أنا أريد مشاهدة برنامج الكشف عن الجرائم
    Anne, Henry ısrarla bu diziyi seyretmeye devam ediyor bense çocuklar için "İş Dünyasını" seyretmek istiyorum. Open Subtitles أمي، هنري يصر على مشاهدة هذا البرنامج السخيف وأنا أريد مشاهدة التجارة للأولاد
    Bunu bir daha görmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد مشاهدة ذلك مرة أخرى أي شيء خاص بالأضافة إلى لحسك بالكامل
    Elektrik geldiğinde Fashion Tv'yi izleyelim. Open Subtitles و حين يعود التيَّار الكهربائي أريد مشاهدة قناة الموضة
    - Ben çizgi film istiyorum. Open Subtitles أنا أريد مشاهدة الرسوم المتحركة
    Bilgisayardan kendimi izlemeyi isterim. Open Subtitles حسناً على وجه الدقة أريد مشاهدة نفسي على الحاسوب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more