"أريد معرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek istiyorum
• bilmem gerekiyor
• bilmem gerek
• öğrenmem gerek
• bilmek istemiyorum
• öğrenmek istemiyorum
• bilmeliyim
• öğrenmem lazım
• görmek istiyorum
• bilmek isterim
• duymak istiyorum
• bilmem lazım
• öğrenmem gerekiyor
• öğrenmek istiyorum

Herkesten kan örneği al. Bu nanitlerin ne kadar yayıldıklarını bilmek istiyorum.
إحصل على عينات دمّ من كلّ شخص أريد معرفة كم نانويت نشر

Ona bunu kimin ve neden yaptığını bilmek istiyorum, hepsi bu.
أريد معرفة الذي عمل هذا إلى ها والتي. الذي كلّ أريد.

O buluştuğun adama tam olarak ne dediğini bilmek istiyorum.
الرجل الذي كنت تقابله أريد معرفة بالضبط ما قلته له

Şahsi garipliklerini, gemi arızalarını, telsiz konuşmalarını yardımı olabilecek her şeyi bilmek istiyorum.
, أريد معرفة المراوغات الشخصية ومذياع الطائرة والإرسالات اللاسلكية أي شيء قد يجدى

Hayır, bu konuda kalalım. Daha fazla şey bilmek istiyorum.
لا , لنبقى في هذه المنطقة , أريد معرفة المزيد

Her gelişmeyi bilmek istiyorum. Ofisimi değil, doğrudan beni arayın.
أريد معرفة ما توصلتم إليه بإستمرار ولا تأتي لهذا المكتب

Evet eminim. Dün oda 215'i kim kontrol etti bilmek istiyorum.
أجل، أراهن على هذا أريد معرفة من حجز الغرفة 215 البارحة

Ama ben ahiret inancının nasıl dinin bir parçası haline geldiğini bilmek istiyorum.
لكنني أريد معرفة كيف اصبحت .حياة مابعد الموت للمرة الأولى جزء من الدين

Olabilir ama burada olduğuma göre neler dönüyor bilmek istiyorum.
.أجل، لكنني هنا الآن و أريد معرفة ما الذي يجري

Yine de hala o maskenin ardında kim olduğunu bilmek istiyorum.
أجل أحب هذا ما زلت أريد معرفة من خلف هذا القناع

Şimdi daha fazlasını bilmek istiyorum. Lambada cinin var mı?
الآن أريد معرفة المزيد. هل كان لديك جنّي في زجاجتك؟

Sam'in cinayet gecesi tam olarak nerelere uğradığını bilmek istiyorum.
أنا أريد معرفة مكان تواجد سام خلال ليلة الجريمة

Ailede kimin beyni olduğunu bilmek istiyorum.
‫حسناً , فقط أردت معرفة مايحصل ‫أريد معرفة من لدية عقل في عَائِلتُه

Bu, tüm savaşı tehlikeye sokar. Bu yüzden gerçeği bilmek istiyorum.
هذا يمثل خطراعلى الحرب والآن أريد معرفة الحقيقة

İtiraz ediyorum. Savunma avukatının ne ima ettiğini bilmek istiyorum.
أعترض، أريد معرفة ما يرمي إليه محامي الدفاع

Sonrasında ne olacak bilmem gerekiyor. En azından bana bunu söylemelisin.
أريد معرفة ما الذي سيحدّث بعد ذلك، أخبرني به على الأقل.

Prue, çok şey değil ama bir şeyi bilmem gerek.
برو، أنا لا أرغب بالكثير، لكنني أريد معرفة شيء واحد

Kayıtlar burada sona eriyor. O günden beri bu arsada tam olarak ne yapıldığını öğrenmem gerek.
أريد معرفة بالضبط ما حدث للأرض منذ ذلك الحين

Sana soru sormuyorum ve hiçbir şey de bilmek istemiyorum.
أنالمأسألكِأيسؤال ، و لا أريد معرفة أي شئ

Evet aslında, burada saklanmaya çalışıyorum çünkü Final Maçı'nı kimin kazandığını öğrenmek istemiyorum.
أجل، أَنا في الحقيقة أحاول الإختباء لأنني لا أريد معرفة من فاز بالمبارة النهائية

Eğer ulu bir güç pis işlerini bana yaptırmak istiyorsa, bunun nedenini bilmeliyim.
لو أنك هناك قوة عليا تريدني أن أقوم بعملها القذر أريد معرفة السبب

Bir kısım donmuş eti hava kargosu ile yolladım ne olduğunu olabildiğince çabuk öğrenmem lazım.
لقد أرسلت مجموعة من اللحم المجمد عبر شركة أوفرنايت أريد معرفة ماهيتها بأقصى سرعة ممكنة

Yine de, Kadimlerin geçen defa nasıl yenildiklerini kendim görmek istiyorum onların hatalarından kaçınmak için.
أريد معرفة كيف خسر الإنشنتس فى المرة الأولى و لنحاول تفادى أخطائهم

Çünkü birisiyle beraberse bunu bilmek isterim.
.لأنّ. إذا كانت تواعد شخصاً أريد معرفة ذلك

Her derginin neyle meşgul olduğunu duymak istiyorum.
حسنا , أريد معرفة خطة كل من المجلات

Bombaları satmanın güvenli olup olmadığını bilmem lazım.
أريد معرفة فيما إذا كان أمان لبيع القنابل

Jumper Bir'le bağlantı kurabilmek için ne üzerinde çalıştığınızı öğrenmem gerekiyor.
أريد معرفة ما تعمل به حتى يمكننى التواصل مع المركبة الأولى

Nerede saklandıklarını öğrenmek istiyorum! Kampınızın nerede olduğunu hemen öğrenmek istiyorum.
الآن، أريد معرفة مكان اختبائكم، ومكان مخيمكم، وأرغب بمعرفة هذا الآن