"أريد منكِ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• etmeni istiyorum
• yapmanı istiyorum
• olmanı istiyorum
• İmzalamanız gereken

Bir kadının katilini yakalamama yardım etmeni istiyorum.
أريد منكِ أن تساعديني في القبض على قاتل بعض النساء

Sorunlu bi çocuk olmasından fazlası olabilir diye duydum, ...kontrol etmeni istiyorum.
لقد سمعتُ إنهُ ربما أكثر من مجرد ولد لديه مشاكل و أريد منكِ أن تتحققي من أمرهِ

Ve karşılığında senden bize hesaplarda yardım etmeni istiyorum.
حيث أعدائنا يحبون أن يسببوا لنا المشاكل و عندما تكوني هناك و في مقابل ذلك ، أريد منكِ أن تساعدينا في المحاسبة لدينا

Senden şu anda, bazı açık alan haberleşme ekipmanlarında... değişiklikler yapmanı istiyorum.
الان، أريد منكِ أن تساعديني في تعديل بعض أدوات الاتصال الميدانية

Seni hiçbir şeye için zorlamıyorum. Bir seçim yapmanı istiyorum.
أنا لا أجبركِ على فعل أيّ شيء أريد منكِ أن تتخذي الخيار

Seni buradan çıkaracağım. Ama sessiz olmanı istiyorum, tamam mı?
سأخرجكِ من هنا، لكن أريد منكِ أن تلتزمي الصّمت، اتفقنا؟

O nedenle, senin bunu idare etmeni istiyorum.
لذا أريد منكِ أن تقللي التكاليف

Garcia, bir ismi kontrol etmeni istiyorum.
غارسيا، أريد منكِ أن تتحققي من اسم

Ben ameliyat ederken, senin Molly'i ve annesini bebeğin durumundan haberdar etmeni istiyorum.
لا أريد منكِ أن تبقي (مولي) و أمها متطلعتين على حالة الطفلة بينما أنا في الجراحة

Tanıklık etmeni istiyorum.
أريد منكِ أن تشهدي.

Cary'i temsil etmeni istiyorum. O tutuklandı.
أريد منكِ أن تمثلي (كاري) فقد تم اعتقاله

Benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı?
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي. حسناً؟

Bir arastırma yapmanı istiyorum.
أريد منكِ أن تقومي ببحث في الخفاء

Mason Harding ile Okyanus ötesi meseleler konusunda bir röportaj yapmanı istiyorum.
أريد منكِ أن تجري مقابلة مع هذا (مايسون هاردين) حول عابر المحيط.

Doğru, küçük fıstık. Biraz daha acımasız olmanı istiyorum.
هذا صحيح, أنتِ سهلة الكسر قليلاً أريد منكِ أن تكوني عديمة الرحمة.

İkizlerin çok su içtiğinden emin olmanı istiyorum senden, ...anlıyorsun ya, toksinleri çıkarmak için.
أريد منكِ أن تجعليهم يشربون الماء بكثرة بعد أن يتخلصون من السموم السموم؟

Memurların fikirlerime müdahalelerinde taraf olmanı istiyorum.
أريد منكِ أن تتداخلي في عملك مع الضباط الآخرين