"أريد نسيان" - Translation from Arabic to Turkish

• unutmak istiyorum
• bırakmak istiyorum
• unutmak istemiyorum

Bizi ayıran her şeyi unutmak istiyorum Fielding.
أريد نسيان كل شيء يفصلنا، فلدنغ.

Bütün bunları unutmak istiyorum, ben sadece...
أريد نسيان حدوث ذلك تماماً, حسناً؟

Ben sadece olup biten herşeyi unutmak istiyorum.
أريد نسيان الأمر برمته أنه حدث

Aklımı okumayı aklından bile geçirme çünkü hepsini arkamda bırakmak istiyorum.
ولا تفكري حتّى بقراءة ذهني، لأنني أريد نسيان ذلك فحسب

Bir daha hiç bir şeyi unutmak istemiyorum.
أنا لا أريد نسيان أيّ شئ أبدا مره ثانية

- Sadece unutmak istiyorum. Bu konuda konuşmamıza gerek yok.
أريد نسيان كل ذلك

Hayır, unutmak istiyorum.
كلا , أريد نسيان الأمر

Sadece unutmak istiyorum.
أريد نسيان ذلك فحسب

Sadece unutmak istiyorum bunu, tamam mı?
أريد نسيان الموضوع

Büyü hakkındakileri unutmak istiyorum.
أريد نسيان السّحر.

Her şeyi unutmak istiyorum.
أريد نسيان كلّ شيء.

Bunu unutmak istiyorum.
والآن أريد نسيان الأمر

Bütün her seyi unutmak istiyorum.
أريد نسيان كلّ شيءٍ عنه.

Kulaga korkunc geldigini biliyorum ama ben olanlari unutmak istiyorum Daniel.
أعلم أن هذا سيبدو فضيع لكنني أريد نسيان ما حدث، ( دانييل )

Yalnızca bunu unutmak istiyorum.
- أنا فقط أريد نسيان هذا.

Tamam mı? Eski hâlime dönmek istiyorum. Her şeyi geride bırakmak istiyorum.
أريد العودة للساحة أريد نسيان كل هذا

Tüm bunları arkamda bırakmak istiyorum.
أريد نسيان كل تلك الأمور.

Bunu unutmak istemiyorum.
لا أريد نسيان ذلك

Betty'yi unutmak istemiyorum gerçi.
لكنني لا أريد نسيان "بيتي"