Çünkü tam burada, Marble Falls, Arizona'da 4 numaralı talihli bulunuyor! | Open Subtitles | لأنه هنا في مدينتنا ماربل فولز، أريزونا يوجد المحظوظ رقم أربعة |
Ajan Mulder en son Arizona'da görülen bu çocuğu arıyor olabilir. | Open Subtitles | الوكيل مولدر قد يبحث عن الولد الذي رأى أخيرا في أريزونا. |
Arizona çölünde 1200 metrekarelik yerde, gezegenle ilişkisi kesilmiş üstü kapalı cam kubbe. | Open Subtitles | قبة زجاجية ضخمة تغطي ثلاث فدادين من صحراء أريزونا ومعزولة بالكامل عن كوكبنا. |
Oaklandlı pezevenkler veya Arizonalı kovboylar olmak istiyorum ama cadılar bayramında değiliz! | Open Subtitles | أريد أن نكون رعاة بقر من ـ أريزونا ـ اكبر يا ـ بيتر بان ـ كونت دراكولا |
Ayaklarımı Arizonalı bir fahişeyle karşılaştıran, ...sonra da onun seçtiği Savcı Başyardımcısını işe almamı talep eden? | Open Subtitles | " وقارن أقدامي بعاهرة في ولاية " أريزونا و بعدها طالبَ بأنَ أقوم بتعيين النائب من إختياره |
Arizona eyaletindeki Nicholas Morgante olayında tanıklık yapmak için belirlendiniz. | Open Subtitles | أنت مطلوبة للإدلاء بالشهادة في قضية نيكولاس مورجانت بولاية أريزونا |
Müvekkiline hatırlat Arizona'daki lüks yat piyasası en uygun durumda bile sınırlıdır. | Open Subtitles | حسن، فلتذكر عميلك أن محل اليخوت الفاخرة في أريزونا نعروض لأعلى سعر |
Arizona Üniversitesi'ndeyken buraya gizlice girmene göz yumuyorduk ama artık burada işin kalmadı. | Open Subtitles | تحملنا تسللك إلى هنا عندما كنت بجامعه أريزونا و لكنك إنتهيت من ذلك |
Kansas'tan sevgili Arizona'ya taşındım, burada Flagstaff'a bir kaç yıl eğitim verdim, bu sefer orta öğretim öğrencilerine. | TED | من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة |
Bu da, 27 metre genişliğinde bir kaya; yani Tunguska üzerinde patlayan ve 50 bin yıl önce Arizona'yı vuranla aynı boyutta. | TED | هذه صخرة كانت بعرض ٣٠ ياردة، تقريباً بحجم الأجرام التي إنفجرت فوق تنغسكا وضربت أريزونا قبل ٥٠ ألف عام. |
20 yıldan buyana güneydoğu Arizona'daki... tohum-yiyen bir karınca toplumunu incelemekteyim. | TED | عملت على مدار العشرون سنة الماضية على سكان النمل آكلي البذور في ولاية أريزونا جنوب شرق البلاد. |
Eğer biri Büyük Kanyon'un dibine yedi yıldızlı otel inşa etmek isteseydi, onlara Arizona'dan gülerdik. | TED | إذا أراد أحد بناء فندق ذي سبع نجوم في سفح الأخدود العظيم، فسنرميه خارج أريزونا. |
Arizona'da herkes bahçesini çakılla kaplıyor | TED | وفي ولاية أريزونا ، بالطبع ، الجميع كان يضع الحصى أرضا. |
Senaryoyu Arizona yolunda bitirirsin. | Open Subtitles | يمكن أن تنهي كتابة. ذلك النص السينمائي في الطريق إلى أريزونا. |
Ives bana Tucson, Arizona'da bir iş vermişti. | Open Subtitles | آيفز طلب مني الذهاب إلى توسون, أريزونا من أجل العمل |
Tahmin ettiğiniz gibi, Florence Arizona, Nathan Arizona'nın karısı olmaktadır. | Open Subtitles | ...كما حزرتم على الأرجح فلورانس أريزونا هى زوجة ...ناثين أريزونا |
Arizona BEŞİZLERİ EVLERİNDE Baba: "Daha fazlasına da bakabiliriz". | Open Subtitles | خمس توائم أريزونا ذهبوا المنزل الأب: لدينا أكثر مما نتحمل |
Arizonalı değilim. | Open Subtitles | لَستُ مِنْ أريزونا. |
Arizonalı dürüst bir çiftçinin karısı olmaktan gurur duyar. | Open Subtitles | ستكون الزوجة الفخورة لمزارغ (أريزونا) الصادق |
Arizonalı Senatore büyük bir darbe. Arkamdan konuşurken duydum onları.. | Open Subtitles | عودة قوية لسيناتور أريزونا |
Arizonalı bir çift odayı tutmak üzere. | Open Subtitles | (هناك زوج من (أريزونا قادمين ليمكثوا هنا. |