"أريها" - Translation from Arabic to Turkish

    • göster
        
    • göstermek
        
    • göstereceğim
        
    • göstereyim
        
    • gösterebilirim
        
    • göstermem
        
    • göstermemi
        
    • gösteriyordum
        
    • göstermeye
        
    • gösteririm
        
    • göstermeliyim
        
    • göstermeyi
        
    • göstersene
        
    • göstermedim
        
    • gösterecektim
        
    Bu Honey. Ona adımları göster. Diğer herkes beşten. Open Subtitles هذه هوني, أريها الخطوات الجميع بعد العد خمسة
    - Bu Honey. Ona hareketleri göster. Beş dakika ara veriyoruz. Open Subtitles هذه هوني, أريها الخطوات الجميع بعد العد خمسة
    Hayır, Ben sadece polislere, kahvemi çalan kadını, göstermek için istiyorum. Open Subtitles لا , أردت فقط أن أريها للشرطة للفتاة التي سرقة حليبي
    Size şimdi göstereceğim son birkaç resim Kekertsuatsiak, Grönland'da resmini çektiğim bir buzula ait. TED آخر صورة أود أن أريها لكم هي لكتلة جليدية متحركة صورتها في كيكرتسواتسياك في غرينلاند.
    Sana ne diyeceğim ahbap, karını yukarı çıkarıp büyük bir evin derinliklerinde olmayı göstereyim mi? Open Subtitles سأخبرك شيئا يا صاحبي, ماذا لو أخذت زوجتك إلى الطابق العلوي و أريها كيف يكون الحال من داخل منزل كبير؟
    O mektupları şu kadınlara gösterebilirim bütün metreslerine. Open Subtitles كان يمكنني أن أريها لتلك المرأة و لكل عشيقاتك
    Bu durumdan daha kötüsü, onun... onun gerçekten değiştiğini hissediyorum. Sadece... anneme de bu durumu göstermem gerek. Open Subtitles والأسوء أني أشعر بتغيّره الكبير يجب أن أريها ذلك
    Neden hiç benden göstermemi istemediniz? Open Subtitles لماذا لم تطلبِ منى أن أريها لكِ ؟
    O zaman ona üzgün olduğunu göster. Open Subtitles اذن أريها أنك أسف خذها إلى ريف التل الأزرق
    Gelmene çok sevindim. Ona plajı göster hadi. Open Subtitles أنا سعيدة لوجودكم هنا إذهب و أريها الشاطئ
    Bunu ona göster ve başka hiçbirşey yapmadan nasıl bir adam olduğunu kanıtla. Open Subtitles أريها هذا ولست مظطر بعد ذلك أن تفعل شيء لكي تثبت لها أي نوع من الرجال أنت
    Ona bir babanın da kalçalarının olabileceğini, dümdüz bir göğsü olması ya da yüzünde kılları olması gerekmediğini göstermek istiyorum. TED أود أن أريها أن الأب يمكن أن يتحلى بالفخذين، أن الأب ليس عليه التمتع بصدر مسطح أو القدرة على نمو شعر الوجه.
    Size yeni bir çalışmayı göstermek istiyorum ve bu çalışma, yalnızca birkaç ay önceki fikrime dayanıyor, bu yüzden, bu, herkese açık olarak göstereceğim ilk an olacak. TED اذلك أريد أن أعرض عليكم عملا جديدا وأساسها فكرة جاءتني قبل بضعة شهور وهذه فعلا أول مرة أريها لمشاهدين عامة
    Yeni sele, yeni lastikler. Ona göstermek için can atıyordum. Open Subtitles مقاعد جديدة, إطارات جديدة لم أستطع الآنتظار لكي أريها
    Öğrencilerime göstereceğim şeylerden birisi de bu. çünkü tam bir yozlaşma durumu -- bütün perspektif kurallarının inkarı. TED هذا هو واحد من تلك الأشياء التي أريها لطلابي، لأنها قصة إفساد كاملة – إنكار لأي قواعد للمنظور.
    Ee, izin verirsen ona etrafı ben göstereyim. Open Subtitles دعني أنا أريها أنتِ تعدين الغداء
    Perdeleri aldıktan sonra kızı sana gösterebilirim. Open Subtitles يمكنني أن أريها لكِ بعد شرائنا لستائر النوافذ
    Ona otobüste uyuyan küçük bir çocuk olmadığımı göstermem lazım ve bunuda, bunla yapacağım. Open Subtitles أريد أن أريها بأنني لست صبيًا يأخذ قيلولة في الباص وسأثب ذلك بفعل هذا الشيء
    Neden hiç benden göstermemi istemediniz? Open Subtitles لماذا لم تطلبِ منى أن أريها لكِ ؟
    Harikayım Raymond. Ona bir hokkabazlık numarası gösteriyordum. Open Subtitles بأفضل حال رايموند كنت أريها حيلة سحرية فقط
    Biliyor musun elimden geldiğince onun en sevdiğim insan olduğunu göstermeye çalıştım. Open Subtitles لقد حاولت أن أريها ما بأمكانى لقد كانت شخصيتى المفضلة
    Ve mecbur kalırsam, onu masandan çıkarır ve bu kibar insanlara gösteririm. Open Subtitles و إن اضطريت لهذا سأخرجها من مكتبك و أريها لهؤلاء اللطفاء
    Şerif'e olan bağlılığımı kanıtlamalıyım, onu koruyabileceğimi göstermeliyim. Open Subtitles أحتاج لإثبات ولائي إلى عمدة البلدة أريها بأنّه يمكنني أن أحميها
    Eskiden başkasına göstermeyi bırak bunları görmemek için içerdim. Open Subtitles إعتدت أن أشرب الكثير من الكحول حتى لا أرى هذه و على أن أريها لأحدهم
    Hayır. Altında vardı. göstersene. Open Subtitles لا , لقد كانت ترتدي ملابس سفليه , أريها اياها
    Tanrı'ya şükür ki, arabanın nasıl kendini park edebildiğini göstermedim. Open Subtitles الحمدالله أني لم أريها كيف أن السيارة توقف نفسها.
    Eşim gelemedi de. Ona gösterecektim. Open Subtitles زوجتي لم يكن بوسعها المجئ، أردتُ أن أريها هذا وحسب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more