Sana göstermek istediğim bir şey var, ama şimdi yapamam. | Open Subtitles | لدى شيء أريه لكِ لكن لا يمكننى أريه لك الان |
Birbirimizi tanımadığımızı biliyorum ama Sana göstermek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | أعرف أنه لا يعرف بعضنا الأخر و لكن لدىّ شىء أريه لك |
Sana göstermek istediğim bir şey var. Neden beni hiç bulmaya çalışmadığını merak etmiştim. | Open Subtitles | لدي شيء أريد أن أريه لك تسائلت دائماً لم كانت ترعاني |
Eğer kararın buysa o zaman sana göstermem gereken bir şey var. | Open Subtitles | حسنا لو ذلك قرارك إذاً هناك شئ آخر يجب أن أريه لك |
Evet, sana göstermem gereken önemli birşey var. | Open Subtitles | أجل ، ثمة شيء مهم علي أن أريه لك |
Az sonra Sana göstereceğim şeyi ilk gördüğümde beynime yaptığım şeyi, neden yapmam gerektiğini anladım. | Open Subtitles | عندما رأيت ما أنا على وشك أن أريه لك هذا عندما لاحظت لماذا يجب علىّ فعل ما فعلته بعقلى |
Size göstermem gereken bir şey var, Bayan Armacost. | Open Subtitles | هناك شيء ينبغي أن أريه لك يا سيدة أرماكوست |
Ama Sana göstermek istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | لكن يوجد شيء آخر أريد أن أريه لك |
Ayağa kalk. Sana göstermek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | استيقظ هناك شىء أريد أن أريه لك |
Sana göstermek istediğim bir şey var. Bu bir sürpriz. Dur, dur, üzgünüm. | Open Subtitles | لدي شيء أريد أن أريه لك انه مفاجأة |
Sana göstermek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئاً أريد أن أريه لك |
Sana göstermek istediğim çok daha güzel bir şey var. | Open Subtitles | لدي شئ أفضل أريد أن أريه لك |
Sana göstermek istediğim bir şeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أريه لك |
Sana göstermek istediğim başka bir şey daha var. | Open Subtitles | هناك شيء آخر أردت أن أريه لك |
Evet, Sana göstermek istediğim şeyler var. | Open Subtitles | أجل، لدي شيء أود أن أريه لك |
Sana göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أريه لك. |
bilmen gereken şeyin sana göstermem gereken şeyin | Open Subtitles | مما يجب ان تعرفينه مما علىّ ان أريه لك |
sana göstermem gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أود أن أريه لك |
sana göstermem gereken bir şey var. | Open Subtitles | لدّي شيء أريد أن أريه لك. |
Sana göstereceğim. | Open Subtitles | و هل رأيتى خاصتى ؟ .. لإنى أود أن أريه لك |
Sana göstereceğim bir şey var. | Open Subtitles | لدي شيئاً أريه لك |
Size göstermem gereken bir şey var. | Open Subtitles | لا, هذا كثير لدىّ شىء أحتاج أن أريه لك |
Size göstermek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ أود أن أريه لك |