"أزرع" - Translation from Arabic to Turkish

• yetiştiriyorum
• ekiyorum
• yerleştirmedim
• dikmek
• yetiştirmek
• yerleştirmemi
• ekmek
• ektim
• tohumları
• ekebilirim
• tohumlarını
• yetiştirmemi
• yerleştirdim
• yetiştirmekle

Restoranda kullandığımız sebzelerin ve bazı mahsullerin çoğunu kendim yetiştiriyorum.
أزرع معظم الأعشاب التي نستخدمها في المطعم، بعضها منتجات أيضاً

Biraz pamuk yetiştiriyorum ama fazla arazim veya bir sürü kölem yok.
أنا أزرع القطن لكن ليس لدي الكثير من الأرض أو العبيد

Mısır ekiyorum! Ne yapıyorum sence?
أنا أزرع الذرة ماذا بحق الجحيم يبدو أنني أفعل؟

Kızın kaybolmasına üzüldüm ama ben kamera falan yerleştirmedim.
بأي طريقة أستطيعها أنا آسف أنها مفقودة لكنني لم أزرع الكاميرا

Bir ağaç dikmek istiyorum. Nefis bir akşam yemeği hazırlamak.
أريد أن أزرع شجرة، وأعد عشاء لذيذا غير مسبوق

Üzerinde çiçek yetiştirmek falan, böyle şeyler işte. Küçük kızlığımdan beri.
أزرع بها الأزهار أشياء كهذه، منذ كنت طفلة

Daha kim olduğunu bile bilmediğimiz bir hedefin üzerine mi yerleştirmemi istiyorsun?
تريدني أن أزرع هذا في هدف لا زلنا لم نحدد هويته بعد ؟

Yeni çay tatları için burada kamelya yetiştiriyorum.
هنا حيث أزرع أزهاري الكميليا لإختبر أنواع جديدة من الشاي

Bazı şeyleri onarıyorum. Ve kendi yiyeceğimi yetiştiriyorum.
أصلح أشيائي الخاصّة أزرع غذائي الخاصّ

Bu bebekleri çatıda yetiştiriyorum.
"أمتأكد من أنك تريد إنهاء المحادثة؟" أتدرين، أزرع هذه الزهور فوق السطح.

Mango tohumu ekiyorum. Bir tane ekersen binlercesi yetişir.
أنا أزرع بذور المانجو اذا زرعت واحدة، ستكبر ألف مثلها

Papatya ekiyorum. Ne yapıyor gibi duruyorum?
أزرع الإقحوانات ما الذي يبدو لك بأنني فاعله ؟

Ne düşündüğünüzü biliyorum ama ben yapmadım. O şeyi ben yerleştirmedim diyorum size. Kapa çeneni.
أعلم بما تفكرون، لكنني لم أفعل ذلك أنا أقول لكم، أنا لم أزرع ذلك الشيء

Başka herhangi bir bomba yerleştirmedim.
لم أزرع أي قنابل أخرى

Bu yolların kenarlarına meşe dikmek istiyorum.
أود أن أزرع أشجار البلوط على طول الطرق

Her zaman kendi fesleğenlerimi yetiştirmek istemişimdir.
لطالما أردت أن أزرع ريحاني الخاص

Mikrofon yerleştirmemi mi istiyorsun? Vaughn, kadın kanserden ölüyor.
تريد منى أن أزرع جهاز تصنت ؟

Yere ekmek istemediğim tek çalışandı.
في الواقع كانت المرشدة الوحيدة . لم أرد أن أزرع ستة أقدام تحت أرض الخس

O zamandan beri, dünyanın dört bir yanında, sanat enstalasyonları aracılığı ile tanıştığım insanların ülkelerinde bahçelerini ektim.
من ذلك الوقت, وانا أزرع حدائقها من خلال المنشئآت الفنية عبر العالم، في دول الناس الذين ألتقي بهم.

Ben Mandela değilim ama kendime şunu soruyorum: Geçmişin yıkıntıları arasına umut tohumları ekebilir miyim?
أنا لست مانديلا، ولكن سألت نفسي: هل يمكنني أيضا أن أزرع بذور الأمل في أطلال الماضي؟

Eniştem. Ona sordum, o da "evet" dedi. İstediğim yere tohum ekebilirim.
وقال "أجل أستطيع أن أزرع البذور في أي مكان أحب

Eğer nedimeni kurtarabilirsem, kalbinin ruhu yumuşayıp aşkımızın tohumlarını tekrar ekmeme izin verebilir.
لربما إذا أمكنني إنقاذ عذرائك.. ستلين روح قلبك.. حتى يمكنني أن أزرع..

Onlar için yetiştirmemi istiyor.
يريدني أن أزرع له

Aracı inceliyordum. Mikrofonu yerleştirdim.
كنت أزرع ميكروفون وعندما رجعت ، كان قد رحل

Kendi pamuğumu yetiştirmekle kalmayıp dokuyup öyle satacağım.
اننى لن أزرع فقط القطن ، بل سأنسجه و أبيعه