| Neden sonunda Esmeralda'yla olmadığını anlamadım. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لا يمكنه أن ينتهي الأمر مع أزميرالدا |
| Madem canavar, Esmeralda'yı korkutsun bakalım. | Open Subtitles | لو كان وحشا فدعه يخيف أزميرالدا الفأرة ؟ |
| Esmeralda, yardım et. | Open Subtitles | ساعديني يا أزميرالدا |
| Esmeralda, yeryüzünden yok olmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن الـ(أزميرالدا) قد أختفت -من على وجه الأرض |
| Ben bir Esmeralda'yı arayayım bu akşam mutfakta mesaiye kalır mı. | Open Subtitles | سأتصل ب"أزميرالدا" |
| Esmeralda! | Open Subtitles | أزميرالدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 