Sanırım Beni yanlış anladın. | Open Subtitles | أرى أنكِ أسأتِ فهمي |
Galiba Beni yanlış anladınız. | Open Subtitles | أظن أنكِ أسأتِ فهمي |
Bilmiyorum, belki de sen yanlış anladın ya da ben fazla hızlı davrandım. | Open Subtitles | ...لا أعلم ربما اما أنكِ أسأتِ فهمي أو أنني تسرعت |
Hanımefendi, Beni yanlış anladınız. | Open Subtitles | كلّا سيّدتي, لقد أسأتِ فهمي |
O hâlde Beni yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | حسناً، فقد أسأتِ فهمي إذن |
Janis, Beni yanlış anlama ama o henüz yok. | Open Subtitles | ...جانيس)، لقد أسأتِ فهمي هنا لكنها) لم تصبح موجودة بعد بلى هي موجودة |
Beni yanlış anladın. | Open Subtitles | قد أسأتِ فهمي |
Beni yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأتِ فهمي |
Beni yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأتِ فهمي |
- Sanırım söylediklerimi Yanlış anladınız. | Open Subtitles | أعتقد انكِ أسأتِ فهمي. |
Yanlış anladınız sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ أسأتِ فهمي. |
- Yanlış anladınız. - Öyle mi? | Open Subtitles | لقد أسأتِ فهمي - حقّاً ؟ |