Size sağlık sigortası yapmadan önce birkaç soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | قبل أن أعطيك تأمين صحة ، يجب أن أسألك بضعة أسئلة |
Doğru söylüyor olabilirsiniz ama birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | ربما كان هذا صحيحاً لكنني ما زلت بحاجةٍ لأن أسألك بضعة أسئلة |
Siz birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | كنت أَتسائل إذا كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة |
Aileniz hakkında birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة حول عائلتك؟ |
Merak ediyorum da arkadaşlarım ve ben sana bir kaç soru sorabilir miyiz? | Open Subtitles | كنت اتسائل إذا أصدقائي وأنا يمكن أن أسألك بضعة أسئلة |
Sadece birkaç soru soracağım. | Open Subtitles | سوف أسألك بضعة أسئلة |
Rogers, sana bir kaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | "روجرز " ، أود أن أسألك بضعة أسئلة هل قمت |
Ancak Japon yetkilileri hoşnut etmek için size bir kaç soru yöneltmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أسألك بضعة أسئلة لإرضاء السلطات "اليابانية"، |
Bayan Ackroyd, üzgünüm ama size bazı sorular sormam gerekecek. | Open Subtitles | آنسة "آكرويد" أخشى أنه يجب علي أن أسألك بضعة أسئلة |
Buraya geldim çünkü size kocanızla ilgili birkaç soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | أناهنالكي... ... أحتاج أن أسألك بضعة أسئلة عن زوجك |
Memur bey, size birkaç soru sormam lazım. | Open Subtitles | ضابط شُرطة، أريد أن أسألك بضعة أسئلة |
Bay Ellis, size birkaç soru sormam gerekiyor ama sizi üzmek istemiyorum. | Open Subtitles | سيّد (إيليس)، أريد أن أسألك بضعة .أسئلة لكن لا أريد أن أضايقك |
Sana birkaç soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | علىّ أن أسألك بضعة أسئلة. |
Sana yalnızca birkaç soru sormam gerekiyor, Alicia. Duruşmadan sonra. Peter'in karısı olarak değil ama. | Open Subtitles | أحتاج فقط أن أسألك بضعة أسئلة يا (آليشيا) بعد المحكمة، هذا ليس بشأنك كزوجة (بيتر). |
Size birkaç soru sormak istiyorum, eğer sakıncası yoksa. | Open Subtitles | ، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع |
Fakat size olanlar hakkında size birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | ولكنني أود أن أسألك بضعة أسئلة عما أصابك |
Sana Peder Talbot konusunda birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت. |
Size birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | كنت اتسائل اذا كان بامكاني أن أسألك بضعة أسئلة |
Size Patrick hakkında birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان أسألك بضعة أسئلة حول باتريك؟ |
Bisikletle ilgili birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك .... بضعة أسئلة عن هذه الدراجة |
Oğlunuzla ilgili bir kaç soru sorabilir miyim. | Open Subtitles | أود أن أسألك بضعة أسئلة عن أبنك |
Roger Lemke'yle ilgili birkaç soru soracağım. | Open Subtitles | (أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشأن (روجر ليمكي |
Pauline Fitzwilliam hakkında bir kaç soru sormak istiyordum. | Open Subtitles | أودّ أن أسألك بضعة أسئلة حول (بولين فيتزويليام) |
Sadece, size bir kaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أسألك بضعة أسئلة . |
Evet, size bazı sorular sormam gerekiyor. | Open Subtitles | -أيُمكنني مساعدتك؟ -أجل، أودّ فقط أن أسألك بضعة أسئلة . |