| Bu yüzden kendime defalarca soruyorum. Çok mu saftım? Yoksa kendime güvenimin bir cezası mıydı? | Open Subtitles | لذا أسألُ نفسي مراراً و تكراراً هل كنتُ ساذجاً فقط؟ |
| Kendime bunları soruyorum çünkü farkındayım ki sorumluluk almam gerek. | Open Subtitles | أنا أسألُ نفسي تلك الأسئلة لأنّني أعلم أنّني يجب أن أتحمّل المسئولية |
| soruyorum, çünkü "düğünüm" demeyi çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا أسألُ فقط, لأنّني أحب ترديدُ هذه الجملة " حفلُ زواجي " |
| Utanma. Sadece soruyorum. | Open Subtitles | لاتكن مُحرجاً , أنا أسألُ فـحسب |
| Şimdi kendime soruyorum da... | Open Subtitles | و أنا أسألُ نفسي تلك الأسئلة... |
| Ben de misafirimize yalnızca soru soruyorum. | Open Subtitles | وأنا أسألُ ضيفتنا سؤال |
| Öylesine soruyorum, ne demiştin? | Open Subtitles | أنا أسألُ فقط، يارجل مالأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 