İlk olarak merakının onu neyin işe yaradığı neyin yaramadığı hakkında süreçle ilgili zor sorular sormaya ittiğini söyledi. | TED | أولا، قاده فضوله لطرح أسئلة صعبة بشأن الإجراءات المتبعة، وحول ما نجح منها وما لم ينجح. |
zor sorular bunlar. Orada kutuplaşmış insanlar var. | TED | هذه أسئلة صعبة. هناك رأيين متضادين لكل منهما من يدافع عنه. |
Bana zor sorular sorabileceğinizi söylemiştim. Birini bile sormaya tenezzül etmediniz! | Open Subtitles | قالوا لي أنكِ قد تسألين أسئلة صعبة أنتِ غير مهتمة لتسألي سؤالاً واحداً |
O zor sorular sormayı seviyor Yani bizde geçmişimizi sorgularız. | Open Subtitles | انها تحب أن تسأل أسئلة صعبة حقاً لذا فيجب أن نجعل قصتنا مضبوطة |
Kesinlikle. - Kendime birkaç zor soru sordum. | Open Subtitles | بالضبط، لذا سألت نفسي أسئلة صعبة |
Oğlunu bir daha gördüğünde sana bazı zor sorular soracak. | Open Subtitles | , أتعلم , المرة المقبلة عندما تقابل إبنك . سيقوم بسؤالك أسئلة صعبة |
zor sorular soruyordun, Baban hakkında cevaplar istiyordun, | Open Subtitles | طرحتي أسئلة صعبة وطلبتي إجابات بشأن والدك، |
Kendimize zor sorular sormalıyız. | TED | يجب أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة. |
Fakat bu, bizzat kendimin yaptığı yolculuk ile başlıyor, cinsel hayata dair edinilmiş bilgelikler hakkında zor sorular sorduğum bu yolculukla. | TED | ولكنها تبدأ برحلة قمت بها بنفسي , وأنا أسأل أسئلة صعبة بالحكمة المأخوذة في الحياة الجنسية . |
Hristiyanlar olarak, cevaplanması zor sorular. | Open Subtitles | و كنصارى فانها أسئلة صعبة الاجابة |
Sana zor sorular sorabilmek için gazeteci olmak istediğimi söyledim. | Open Subtitles | قلت أريد أن أكون صحفية لأسأل أسئلة صعبة |
- Evet, bana oldukça zor sorular sordu, ve sen orda dilsizmiş gibi oturdun. | Open Subtitles | -أجل، طرحت عليّ أسئلة صعبة وأنت لم تحرك ساكناً وكأنك بلعت لسانك |
Emin değilim. Hep zor sorular bulmak zorundasın, değil mi? | Open Subtitles | لستُ متأكدا أنتِ تفكرين في أسئلة صعبة |
Ama söz veriyorum, zor sorular olmayacak. | Open Subtitles | وأعدك بانها لن تكون أسئلة صعبة |
Bu durum, birilerinin onlara cevaplanması çok zor sorular sormasını gerektiriyor. | Open Subtitles | هل حصل لكِ موقف يا (ريبيكا) أن رأيتِ شخصاً يجب أن يُسأل أسئلة صعبة للغاية |
Şu anda içinde bulunduğumuz durum, Rebecca, birinin çok zor sorular sormak zorunda olduğu bir konum. | Open Subtitles | هل حصل لكِ موقف يا (ريبيكا) أن رأيتِ شخصاً يجب أن يُسأل أسئلة صعبة للغاية |
Sana zor sorular sorabilirler. | Open Subtitles | قد يسألونك أسئلة صعبة. |
Çünkü sen zor sorular sormuyorsun. | Open Subtitles | لأنّك لا تسأل أية أسئلة صعبة. |
Sana bir kaç zor soru sormam gerekecek. | Open Subtitles | لديّ عدة أسئلة صعبة عليّ أن أطرحها عليك |