| Senin erkek arkadaşlarınla ilgili sorular sormak için geç kaldım. | Open Subtitles | أعرف أنه تأخر الوقت على سؤالي هذا أسئلة عن أصدقائك |
| Bebeği geri verdiği zaman ebeveyinlik ile ilgili sorular sormaya başladı. | TED | أعاد لها الطفل، وبدأ يسأل أسئلة عن الأبوة. |
| ve yakınlaşmalarını, hatta daha çok yaklaşmalarını istiyorum. Onlar esere bakarken gördükleri hakkında soru soruyor olmaları gerek. | TED | وأطلب منهم الاقتراب، والاقتراب أكثر من ذلك، وبينما هم ينظرون إلى العمل الفني، يجب أن يطرحوا أسئلة عن الذي يرونه. |
| Josh! - Ameliyatla ilgili sorunuz var mı? | Open Subtitles | -هل هناك أي أسئلة عن الجراحة ؟ |
| Şimdi ise teknoloji hakkında sorular sorma zamanı. | TED | حان الوقت لأن نطرح أسئلة عن التكنلوجيا. |
| Katil babaydı. Benim size sorum... | Open Subtitles | لدى أسئلة عن... |
| Geçeceğimiz dereyle ilgili sorusu olan var mı? | Open Subtitles | أي شخص لديه أسئلة عن الجدول الذي نحن على وشك عبوره؟ |
| Telefonda Owen Reid'le ilgili soruların olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت على الهاتف " أن لديك أسئلة عن " أوين ريد |
| Seneler önce kurmuş olduğun bir şey hakkında sorularımız var. Yedek bir bilgisayar sistemi? | Open Subtitles | لدينا بضع أسئلة عن شيء بنيته منذ بضع سنوات نظام دعم حاسوبي؟ |
| Ona, taksi ve otobüslerle ilgili sorular sormanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تسأليه أسئلة عن سيارات الأجرة والحافلات |
| Herhangi bir insanın sonuçsuz ödip kompleksi olan ikinci sınıf bir mühendis ile ilgili sorular sormak için bir federal çalışan taklidi yapıp da ceza riskini göze alacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | أشك بأي أحد أن يُخاطر بالعقوبات الصارمة لتقليد شخصية ضابط فيدرالي فقط ليسأل أسئلة عن مهندس بسيط |
| Biri profili sızdırmış. Basın, yüz simetrisiyle ilgili sorular sormaya başladı. | Open Subtitles | الصحافة بدأت تسأل أسئلة عن التناسق الوجهي |
| Sorularla ilgili bir tür kitap - basitlikle ilgili sorular. | TED | أنه نوع من الكتب الذي يدور حول أسئلة -- أسئلة عن البساطة |
| Birleşik Devletler ordusu, New York polisinin, çok gizli projeler hakkında soru sormasından hoşlanmıyor. | Open Subtitles | ليس متحمساً جداً بشأن محقق جنائي بشرطة نيويورك يطرح أسئلة عن تصاميم بغاية السريّة |
| Tanımadığı biri hakkında soru sormuş olurdu o zaman. | Open Subtitles | ربما هي لا تريد أن تسأل أسئلة عن إنسانة لم تعرفها |
| İnsanlar propan hakkında soru sormaya başlayınca ne yapacağız? | Open Subtitles | بماذا سنجيب القوم عندما يبدأون بطرح أسئلة عن حاويات الغاز؟ |
| Prodüksiyon ile ilgili sorunuz varsa... | Open Subtitles | إذا كان لديكم أي أسئلة عن... |
| Prodüksiyon ile ilgili sorunuz varsa... | Open Subtitles | إذا كان لديكم أي أسئلة عن... |
| Biliyorsun, yetimhane hakkında sorular sorup duruyor. Buradan gitmemiz gerek! | Open Subtitles | كان يسأل أسئلة عن ملجاً الأيتام, علينا أن نهرب من هنا |
| Katil babaydı. Benim size sorum... | Open Subtitles | لدى أسئلة عن... |
| Rüyamla ilgili sorusu olan var mı? | Open Subtitles | على أية أسئلة عن حلمي؟ |
| İçmemle ve sevgililerimle ilgili soruların mı var? | Open Subtitles | --هل لديك أسئلة عن الشراب و الرجال؟ |
| Hala John Hitchens hakkında sorularımız var. | Open Subtitles | ما زال لدينا بضع أسئلة عن جون هيتشنز |
| Daha çok işlerimizin günlük akışıyla ilgili soruları kastetmiştim. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت أقصد أسئلة عن العمليات اليوميةللشركة. |
| Carmine, Jim'in ona gidip babasının ölümünü sorduğunu söyledi. | Open Subtitles | كارمين) أخبرنا أن (جيم) ذهب إليه) ليطرح أسئلة عن أبيه الميت |
| Arkadaş olmak niyetinde değilim. Bir boksörü hakkında birkaç soru soracağım. | Open Subtitles | لا أبحث عن الأصدقاء أريد فقط طرح أسئلة عن أحد المقاتلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 