"أسابيع لا" - Translation from Arabic to Turkish

• hafta

Bir müddet izin almanı istiyorum. En az iki hafta. Evde güvende olacaksın.
إنظرى يجب أن تبتعدى لمدة أسابيع لا تخبرنى بما يجب أن أقوم بة

Üç hafta da neymiş. Elimde üç yıl cezaya yetecek kanıt var.
عقوبة 3 أسابيع لا تذكر لي جرائم مسدلة تكفي عقابك لعام قادم

Amerikan Hava Kuvvetleri'nin, teslimiyetin birkaç hafta içinde olacağına şüphesi yoktu.
القوات الجوية الأمريكية لم يكن لديها شكوك أن قرار الأستسلام سيُتخذ فى ظرف أسابيع لا أكثر

Ne istersen veririm ama benden altı hafta o işi yapmamı isteme. Şovu altı haftalığına devralamam.
إسألنى أى شيء بخلاف الستة أسابيع لا يمكننى حتى إدارة أمورى لستة أسابيع

Neredeyse üç hafta eder! Bir hafta daha taşınmamaları gerekiyordu!
هذا تقريبا 3 أسابيع لا يجب أن تأتيا إلي هنا إلا بعد أسبوع

Bir kaç hafta önce, takıldığım insanların hiç biri artık arkadaşım olmak istemediler.
قبل عده أسابيع .. لا يوجد أي أحد من أصدقائي الذين كانوا يخرجون معى من قبل

Üç hafta-- Yok, dört hafta önce...
حسناً, منذ ثلاثة أسابيع, لا كانت أربعة أسابيع

Tabi hatırlamadığımız altı hafta içerisinde sandıktan alındıysa fasulye orada olmayabilir.
وطبعاً قد لا تكون هناك حبّة فاصولياء بما أنّه انتقل خلال ستّة أسابيع لا نذكرها

Tamam, bölgede üç hafta önce yapılan uydu haritalarında... bir ayrım noktası ya da hangar görünmüyor.
حسناً ، رسم خرائط القمر الصناعي لتلك المنطقة منذ ثلاثة أسابيع لا يُظهر وجود حظيرة أو خط سكك حديدية ثاني

Hayatım, altı hafta oldu. Dayanamıyorum.
حبيبتي، مرّت ستة أسابيع لا يسعني تحمل هذا

Dört hafta boyunca cezalısın. Telefon yok.
أنت معاقبة لأربع أسابيع لا هاتف

Aşık olursun, üç hafta sonra aşkın biter.
نكون مغرما، وبعد 3 أسابيع لا تعود كذلك

Bir kaç hafta önce. Anımsamıyorum.
قبل أسابيع لا أتذكر

Kızına dört hafta ceza vermek Kuzey Kore işkencesi gibi.
أجل, لعلمك فقط, أن عقوبة حبس إبنتك, لأربع أسابيع, لا يطبقها ألا (كوريا الشمالية)

3 hafta. Killua'nın ellerini iyileştirmeye yetmez.
ثلاثة أسابيع لا تكفي لاندمال يد (كيلوا).