Birinin nefes gibi temel bir şey için savaş vermesi gibi bir his daha yoktur. | Open Subtitles | فما من إحساس أمتع من رؤية أحدٍ يقاتل لأجل شيء أساسيّ كالتنفّس |
Muhtemelen bunu nasıl yaptığımı merak ediyorsunuzdur. Bu oldukça temel bir zihin kontrolüydü. | Open Subtitles | ربّما تتسائلون كيف فعلت ذلك، إنّه تحكّم ذهنيّ أساسيّ. |
Fakat ben en kolayı ile başlamak istiyorum. Bu soru hayatınızın bir noktasında kendinize sormak zorunda kalacağınız cinsten. Çünkü, beyin fonksiyonlarını anlamak için bu çok temel bir soru. | TED | ولكن أريد أن أبدأ مع أسهل سؤال وهو السؤال الذي ينبغي حقا عليكم جميعا أن تطرحوه على أنفسكم في مرحلة ما من حياتكم، لأنّه سؤال أساسيّ إذا ما أردنا أن نفهم وظيفة الدماغ. |
Yanlış yönlendirme. Bir temel sihir kavramı. | Open Subtitles | التضليل، إنّه مفهوم أساسيّ للسحر |
Yanlış yönlendirme. Bir temel sihir kavramı. | Open Subtitles | التضليل، إنّه مفهوم أساسيّ للسحر |
Alfa Seviye Alarm, zorbalara karşı temel koruma. | Open Subtitles | إنذار أوليّ، تأمين أساسيّ ضد الدخلاء. |
Bu da temel olarak seninkinin aynısı, | Open Subtitles | ،إنّها مثل شهادتك بشكلٍ أساسيّ |
Evet. Çok temel bir noktayı kaçırdığım hissine kapılıyorum. | Open Subtitles | أجل، أشعر أن ثمّة شيء أساسيّ مُغفل! |
temel olarak Main vücudunda şu anda bir savaş var ve daha yeni başladı. | Open Subtitles | " (سنشنّ حرباً بشكل أساسيّ داخل جسم (مات.. ولتوّها بدأت المعركة ... ." |
temel bir şey. | Open Subtitles | شيء أساسيّ. |