| Tam da kapatıyordum Memur Bey. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كنت أغلق أيها الشرطيان، كيف أساعدكما ؟ |
| Selene'e hoşgeldiniz beyler, Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا سادتي في محل سيلين بم أساعدكما ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعدكما بشيء؟ |
| Tanrıların Halkası hakkında kanıt aradığınızı duydum. Size yardım edebileceğime inanıyorum. | Open Subtitles | سمعت أنكم تسعون للوصول إلى حلقة الآلهة أعتقد انه يمكنني أن أساعدكما |
| Size yardım etmeme izin ver, üstündeki baskıyı biraz azaltır. | Open Subtitles | دعوني أساعدكما ، أخفف الضغط قليلاً عنكما |
| İnsanlara yardım ediyorum. Bırakın ikinize de yardım edeyim. | Open Subtitles | أساعد الناس ، لماذا لا تتركاني أساعدكما ؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أساعدكما يا رفيقاي ؟ |
| Size yardım etmeyi çok isterim ama çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | إستمعن، أودّ أن أساعدكما يا رفاق، لكن عليّ الرحيل. |
| Saçmalamayın. Kendinizi öldürtesiniz diye Size yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | ،هذا منافٍ للعقل .لن أساعدكما على الهلاك |
| İzin ver Virgil'i doğru yola sokmanda yardım edeyim. Ailem nerede? | Open Subtitles | اُتركاني أساعدكما على إرجاع (فرجيل) إلى الطّريق المستقيم أين هما والداي؟ |
| Hadi ama tatlım, bırak yardım edeyim. | Open Subtitles | بالله عليك , يا عزيزي , دعني أساعدكما |
| Yemek için yardım edeyim mi? | Open Subtitles | مرحباً. هل أساعدكما بالعشاء؟ |
| Size yardımcı olabileceğim bir konu varsa lütfen haber verin. | Open Subtitles | الآن إذا كنت أستطيع أن أساعدكما بأي طريقة فرجاءً أعلماني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 