| sana yardım ediyordum Ethan. Hep aradım durdum. | Open Subtitles | لقد كنت أساعدك يا إيثان كنت أبحث طول الوقت |
| Çünkü sana yardım etmek istiyorum, Joe, ama bana yardım etmen lazım. | Open Subtitles | لأني أريد أن أساعدك يا جو لكن عليك أن تُساعدني |
| Bebek gibi davranacaksan boş ver,.. ...sana yardım etmeyeyim Christopher. | Open Subtitles | إذا أستمريت في التصرف كطفل تباً، لن أساعدك يا (كريستوفر) |
| - Yardım edeyim sana. - Çok üzgünüm. - İyiyim ben. | Open Subtitles | جون فييف , جون فييف , دعيني أساعدك , دعيني أساعدك يا عزيزتي - انا آسف للغاية - |
| sana yardım etmeme izin vermelisin, evlat. | Open Subtitles | يجب أن تدعني أساعدك يا فتى. |
| Evet, tamam. Size nasıl yardımcı olabilirim, bayım? | Open Subtitles | أجل ، أجل ، قد أساعدك يا سيدي؟ |
| Ver, tatlım. İçeri taşımana yardım edeyim. | Open Subtitles | دعيني أساعدك يا حبيبتي |
| sana yardım etmeye çalışıyordum kardeşim. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول أن أساعدك يا أخى |
| - Kontrol edemiyorum. - Bırak sana yardım edeyim, Peter. | Open Subtitles | لا يمكنني التحكم بها - (دعني أساعدك يا (بيتر - |
| Onu sana yardım etmek için yapmıştım Terence. | Open Subtitles | لقد أردت أن أساعدك يا "تورنس" كان يجب أن تعمل |
| Konuş benimle. Bırak sana yardım edeyim, dostum. | Open Subtitles | حسناً ، تحدث إلىّ ، دعني أساعدك يا رجل |
| - sana yardım etmek için buradayım sevgilim. | Open Subtitles | - أنا هنا لكي أساعدك يا عزيزي - لا لا |
| sana yardım etmek istiyorum, Emilio. | Open Subtitles | أود أن أساعدك يا إميليو |
| Dur da sana yardım edeyim tatlım. | Open Subtitles | أوه, دعني أساعدك يا عزيزي |
| - Yardım edebilir miyim? - Evet. Adım Humbert. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعدك يا سيدي ؟ |
| - Yardım edebilir miyim güzelim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أساعدك يا جميلتي؟ |
| sana yardım etmeme izin ver tatlım. | Open Subtitles | دعني أساعدك يا عزيزي |
| Neden yardım etmeme izin vermiyorsun, Booth? | Open Subtitles | لمـا لا تدعني أساعدك يا"بوث"؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim bayan? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أساعدك يا سيدتي العزيزه ؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك يا سيدي ؟ |
| İçeri taşımana yardım edeyim. | Open Subtitles | دعيني أساعدك يا عزيزتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 