Zor bir zamanda ülkemizi terketti, bu yüzden onu asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | ، لقد ترك بلدنا في وقت حرج لأجل ذلك لن أسامحه أبداً |
Eğer oraya geliyorsan, onu asla affetmeyeceğim | Open Subtitles | لن أسامحه قط ، إذا كان هذا ما تُحاول الوصول إليه |
Ve sana garip gelebilir ama, bunu yaptığı için yaptığı her şeyi affettim. | Open Subtitles | وبرغم ما يبدو عليه الأمر من غرابة، فذلك جعلني أسامحه على كل شيء. |
Onu, sadece biraz cesaret ve dürüstlük gösterip kendi üzerine düşeni yapar ve Şerif'e bunu yapanın Danny McCormack olduğunu söylerse affederim. | Open Subtitles | و سوف أسامحه لو كان لديه بعض النخوة و الحشمة و يعترف بما فعل أصحابه |
affedemem onu. Kız kardeşimle evlenmek için izin istemedi bile. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسامحه, لم يطلب الإذن للزواج بأختي |
Ona onu sevdiğimi ve yaptığı her şeyden dolayı onu affettiğimi söyle. Kardeşleriyle barış içinde olsun. | Open Subtitles | أخبره بأنني أحبه، وبأنني أسامحه على كل شيء وبأنه بحاجة للتصالح مع إخوانه |
"Kafamda uydurduğum o şey için onu hiç affetmedim." | TED | "لن أسامحه مطلقًا لهذا الشيء الذي كونته في رأسي." |
Keşke onu affetseydim. | Open Subtitles | كان يجب عليّ أن أسامحه |
Ve ben de onu affediyorum. | Open Subtitles | لذا، الآن، يجب أن أسامحه |
Annem, onun hakkında tek kötü şey söylemedi. Ama, ben, onu hiç affedemedim. | Open Subtitles | لم تقل أمي شيء سيء عن ذلك الشخص, لكنني لم أستطع أن أسامحه. |
Kira bir katil! Onu asla affetmeyeceğim! | Open Subtitles | ولأن كيرا قاتل ، فلن أسامحه أبداً |
Bak, Bize yaptıklarından dolayı onu affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أسامحه على ما فعله لنا |
Onu affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامحه على هذا |
sanırım onun saklanmasını isteyerek onu affettim, yalnız kalarak. | Open Subtitles | أظنني أسامحه على محاولته الاختباء و مكوثه وحده |
Bunun için onu asla affetmeyeceğimi düşünürdüm; ama affettim. | Open Subtitles | وخلتُ أني لن أسامحه على ذلك أبداً ولكني سامحته |
Bunun için onu affederim onun da beni affetmesini umduğum gibi. | Open Subtitles | ويمكننى أن أسامحه على هذا كما أتمنى أن يسامحنى |
Yaptığı her şeyi affederim. Umarım, o da beni affeder. | Open Subtitles | و أسامحه على كل شيء و آمل أن يسامحني |
Ailemizi öldürdüğü için onu affedebilirdim ama sana yaptığını affedemem. | Open Subtitles | يمكنني أن أسامحه على قتل أهلنا، لكني لا أستطيع مسامحته لما فعله لك، لا أستطيع. |
Onu affedemem. | Open Subtitles | فإنني لن أسامحه. |
Sadece onu affettiğimi bilmesini istiyorum, anlıyor musun? | Open Subtitles | فقط أريده أن يعرف إني أسامحه |
Yaşlandığı için onu asla affetmedim. | Open Subtitles | لم أسامحه أبدا لأنه أصبح عجوزاً. |
Keşke onu affetseydim. | Open Subtitles | كان يجب عليّ أن أسامحه |
Ben de affediyorum. | Open Subtitles | وأنا كذلك أسامحه. |
...ama ben annemden ayrıldığı için onu affedemedim. | Open Subtitles | ولكنني لم أستطع أن أسامحه لإنفصاله عن والدتي |