Devletin, bu adamın önerisini dikkate almak için, kendine göre nedenleri var, Kardinal Hazretleri! | Open Subtitles | الدولة لديها أسبابها للاهتمام بفرضيات هذا الرجل ، سماحتك |
Bunu benden elli sene saklamak için kendi nedenleri vardı ve bunu bir daha yaşamasını istemiyorum. | Open Subtitles | لديها أسبابها لمنعي من معرفته ولا أريد أن تتذكره مرة أخرى |
Genç, rahatsız ve gerçekleri gizlemek için kendince nedenleri olan bir kadınla seks yapmıştır. | Open Subtitles | لقد مارس الجنس مع فتاة مضطربة للغاية والتي لديها أسبابها الخاصة لإخفاء الحقيقة |
O zamanlar yönetimin bu karara ilişkin sebepleri vardı ve şirket aslında konuyu çok iyi idare etti. | TED | في ذلك الوقت، كانت لدّى الإدارة أسبابها لهذا القرار، وفي الواقع تعاملت الشركة بشكل جيد للغاية. |
sebepleri her neyse, senin iyiliğin için olduğuna inanabiliriz. | Open Subtitles | مهما كانت أسبابها لكنها كانت على ثقه ان هذا سيكون لمصلحتك |
Kendince sebepleri var. | Open Subtitles | لديها أسبابها الخاصة ، لرغبتها بهم موتى. |
"Orta yaşlı erkekte bastırılmış arzu. Kökü ve sonuçları. " | Open Subtitles | "الرغبة المكبوتة " عند الرجال في منتصف العمر ، أسبابها و نتائجها |
Ama hâlâ gitmeyi düşünüyorsa bazı nedenleri olmalı. | Open Subtitles | ولكن لا يزال، إذا كانت تفكر بالرحيل فإنها بالتأكيد لديها أسبابها |
Destiny'nin kendine göre nedenleri olduğuna eminim. | Open Subtitles | (حسناً، أنا متأكد من أن (ديستني لها أسبابها |
- nedenleri vardır. | Open Subtitles | لابد أنه كانت لديها أسبابها |
Kendi nedenleri vardır. | Open Subtitles | و لديها أسبابها لترحل. |
nedenleri vardı. | Open Subtitles | حسناً , لديها أسبابها |
Sanırım bazı nedenleri vardı. | Open Subtitles | أفترض أنها تملك أسبابها |
- Onun da nedenleri olduğuna eminim. | Open Subtitles | -أنا واثقة أن لديها أسبابها |
Neden Almanca konuşmayı biliyorsun? Bir kızın kendi sebepleri vardır. Aslında "siktir git" değil, "sik beni" olacaktı. | Open Subtitles | للنساء أسبابها لم تكن هذه "تباً لك"، بل "اذهب للجحيم" |
Ortadan kaybolmasının kendine göre sebepleri olabilir. | Open Subtitles | قد يكون لديها أسبابها الخاصة للاختفاء |
Onun haklı sebepleri var. | Open Subtitles | لديها أسبابها التي دفعتها لذلك! |
Annenin de bunu yapmasının sebepleri var. | Open Subtitles | أمك.. لديها أسبابها |
Eminim kendince sebepleri vardır. Neden umursuyorum ki? | Open Subtitles | أثق أانّ لديها أسبابها - لمَ أهتمّ حتى؟ |
Peki, sebepleri her neyse, | Open Subtitles | حسناً أياً كانت أسبابها |
Kökü ve sonuçları. " | Open Subtitles | أسبابها و نتائجها |