"أسبوعين تقريباً" - Translation from Arabic to Turkish

• iki haftada
• iki hafta kadar
• yaklaşık iki hafta

Siyahi erkekler her iki haftada bir berberlerine giderler.
ويرى الرجال السود حلاقيهم كل أسبوعين تقريباً.

Hal böyleyken, bu korkunç kader her iki haftada bir dünyanın herhangi bir yerinden bir kişinin ümitsizliği, çünkü her iki haftada bir, bir ihtiyar ölüyor ve eski bir dilin son hecelerini kendisiyle birlikte mezara götürüyor.
إلا أن هذا القدر المرعب هو حتماً مأزق شخص ما في مكان ما في الأرض كل أسبوعين تقريباً لأن كل أسبوعين، يموت أحد المسنين ويأخذ معه إلى القبر أخر مقطع لفظي من أحد اللغات القديمة.

İki hafta kadar sonra.
بعد أسبوعين تقريباً, حين يتماسك أكثر

İki hafta kadar.
ـ لمدة أسبوعين تقريباً

Virüsün 10-12 günlük kuluçka süresi olduğuna ve cinayet yaklaşık iki hafta önce işlendiğine göre demek ki katil...
ناقلة له عدوى الفيروس و بما أن الفيروس لديه فترة حضانة من 10 إلى 12 يوم و الجريمة حدثت من أسبوعين تقريباً

Bu fotoğraf olaydan yaklaşık iki hafta önce çadırımızda çekilmişti.
ألتقطت هذه الصورة في خيمتنا قبل أسبوعين تقريباً.

Aslında Marcie, Ross'u iki hafta kadar önce terk etti annesiyle yaşayacağını söylemişti.
لقد تركت (مارسي)، (روس)، قبل أسبوعين تقريباً . وقالت بأنّها ستذهب للعيش مع أمّها

Bu yaklaşık iki hafta önce idi.
لقد كان هذا منذ أسبوعين تقريباً.

yaklaşık iki hafta içinde.
بعد أسبوعين تقريباً