"أسبوعيًا" - Translation from Arabic to Turkish

• Haftada
• haftalık
• her hafta

Sekiz kişilik ailesi olan bir arkadaşım, tüm ailesinin geçimini Haftada iki kez yazdığı bir blog ile sağlıyor.
أحد أصدقائي، وقد بات لديه عائلة من 8 أشخاص، يتولى مسؤوليتهم جميعًا، من خلال مدونة يكتب فيها مرتين أسبوعيًا.

Kanopilerinden sadece Haftada bir kez tuvalet ihtiyaçları için ayrılırlar.
فهو ينزل من الظلّة مرة واحدة فقط أسبوعيًا لقضاء حاجته.

Herhalde ailesine destek olmak için Haftada 80 saat çalışmak herkesin hayalidir.
أعتقد بأن حلم كل شخص أن يعمل 80 ساعة أسبوعيًا لدعم عائلة

Haftada iki gün buraya geleceksin. Yanında Tucker Westmore'u da getireceksin.
حسنًا، بإمكانك المجيئ إلى هنا مرتين أسبوعيًا و تحضرين معكِ الطفل،

Ve yolladılar da. Bir Haftada toplam sadece iki buçuk saat.
وحدث ذلك بالفعل لمدة ساعتين ونصف أسبوعيًا.

Haftada 75 ve üzeri saat çalıştıklarını iddaa eden insaların yaklaşık 25 saatinin yok olduğunu bulmuşlardı.
وجدوا أن الناس تطالبُ بأكثر من 75 ساعة عمل أسبوعيًا كانت أكثر من المعتاد بحوالي 25 ساعة.

Neyse, Haftada 168 saat içinde bence bizim için önemli olan şeylere zaman bulabiliriz.
على أي حال، مع 168 ساعة أسبوعيًا أعتقدُ أنه يمكننا إيجاد الوقت من أجل عمل الأشياء التي تهمنا.

Sunucudaki ilk 2.5 yıl kadar, intihara meyilli Haftada en az iki çocukla konuştum.
في خلال العامين الأولين على إنشاء هذا الخادم، تحدثت في المتوسط مع طفلين أسبوعيًا ممن لديهم ميول انتحارية.

Fakat bu yine de Haftada üç kez, yemeğime peynir koymalarını engellemiyor.
ولكن هذا لم يمنعهم من "وضع الجبن في طعامي لثلاث مرات أسبوعيًا"

Artı onu kaydettirdiğimiz sınıf Haftada bir kere var.
بالإضافة لذلك، الصف الذي سجّلناه فيه يكون مرة واحدة أسبوعيًا

Benden tek istediğin, Haftada iki kez bacaklarımı ayırmam ve çocuklarını beslemem.
كل ما تريده هو أن أبسط ساقي لك مرتين أسبوعيًا

Kalan son kan da burada. Haftada iki damla içiyorum o da hayatta kalmak için.
وهذه آخر كمية دماء موجودة، أتجرع قطرتين أسبوعيًا لأظل صاحية.

- Teşekkür ederim. O nedenle, Haftada bir ya da daha fazla, ...ilerlemen için stratejiler üzerine konuşacağız.
لذا، أود لو نتقابل مرة أسبوعيًا أو ما شابه للتحدث حول الاستراتيجيات من أجل الترقية

Yaklaşık 150 km² lik bir alana ihtiyaçları var ve hayatta kalabilmek için Haftada bir avlanmak zorundalar.
إنها تحتاج إلى أرض قد تبلغ مساحتها 155 كم مربع و عليها اصطياد فريسة أسبوعيًا لتبقى حيّة

Haftada 10 dakika telefon hakkın var.
لديكِ مدة عشر دقائق أسبوعيًا لإستخدام الهاتف.

Turneye çıkmak üzereyiz. Sana Haftada 1000 dolar ödeyebiliriz.
.سوف نقوم بجولة يمكننا أن ندفع لك ألف دولار أسبوعيًا

Haftada bir kez aileme bir şeyler sunup onlarla geçiremediğim vakti telafi etme şansım oluyor böylece.
إنها فرصتي الوحيدة أسبوعيًا لمنح عائلتي شيئًا والتعويض عن الوقت الذي لم أقضيه معهم.

Bu tamam. Mesele Haftada 5 saat kadar kendilerini bilgisayar oyunları oynamaya kaptıran bu adamlara Haftada 10 saat, Haftada 15 saat ne olduğu.
القضية هنا، ماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص الذين ينخرطون في لعب الألعاب الفيديو، لمدة 5 ساعات أو 10 ساعات أو 15 ساعة أسبوعيًا.

Benim işim Haftada bin tane karikatüre bakmak.
وظيفتي هي تفحص 1000 كرتون أسبوعيًا.

Onları günlük veya haftalık planla ödeyebiliyoruz.
نستطيع دفعهم على أقساط يوميًا أو أسبوعيًا.

her hafta evde yemekli davet verirdi.
كانت لديها موائد العشاء في بيتها أسبوعيًا.