"أسبوع تقريباً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir hafta
• hafta kadar

Ve düğün Bir hafta sonra olacaktı... ve bütün gününü çocuklarımla... aynı çatı altında geçirecekti.
و العرس كان بعد أسبوع تقريباً و كان سيعيش في نفس المنزل مع أطفالي طوال الوقت

Bu büyüme hızına göre Bir hafta sonra ameliyat safhasını geçecek.
و نسبة الفشل تنمو رويداً و ستصل إلى نسبة الصفر في خلال أسبوع تقريباً

Tedavini en son konuştuğumuzdan bu yana Bir hafta oldu.
مضى أسبوع تقريباً مذ ناقشنا مسألة تعافيك

Bu konuda sürekli stresliydi. Bir hafta kadar önce onu son gördüğümde buraya geldi.
لقد كانت دائماً مُجهدة بسببه، أخر مرة رأيتها كان قبل أسبوع تقريباً

Bir hafta kadar önce telefon numaralarını değiştirdik, ama...
لقد تغير الرقم منذ أسبوع تقريباً

Yorkshire Terrier'imin Bir hafta kadar titremesinin nedeni bu mu?
الهذا السبب اصبح كلبي يوركي) مصاباً بالإرتباك) لمدة أسبوع تقريباً بعدما عدت؟

Sen gelmeden Bir hafta önce başladı.
أرسلتها وكالة التوظيف المؤقّت قبل أسبوع تقريباً من مجيئك

Neredeyse Bir hafta oldu ve ondan cevap alamadım.
وقد مر أسبوع تقريباً ولم أسمع منها شيئاً

Güvenlik görevlileri en azından onu... Bir hafta uzaklaştırabilmiş ve duyduğuma göre bazen çok çirkinleşiyormuş.
فرق الأمن كانت تبعده كل أسبوع تقريباً وكما سمعت أحياناً تسوء الأمور

Evet, yaklaşık Bir hafta önce bir kazada öldü.
أجل، لقد مات في حادثٍ قبل أسبوع تقريباً.

Oğlunuzun neredeyse Bir hafta devamsızlığı olduğunu biliyorum.
لقد فهمت بأن ابنك متغيِّب منذ أسبوع تقريباً

Bir hafta, aşağı yukarı. Vali'nin ordusunun kıyılarımıza ulaşmasından evvel.
أسبوع تقريباً قبل وصول قوات الحاكم إلى شواطئنا

Doktor, yaklaşık Bir hafta araba kullanamayacağımı söyledi. Tamam, sanırım o zamana kadar bu davayı kapatacağız.
قال الأطباء إنه لا يجب أن أقود حتى أسبوع تقريباً حسناً، أظن أننا سننسى هذه القضية حتى ذلك الحين

bugün üçmilyar baz çiftli gen haritanızı 20,000 $ maliyetle ve Bir hafta süre içerisinde elde edebilirsiniz.
اليوم، يمكنك الحصول على سلسلة كاملة للثلاثة بليون زوجاً أساسياً من الجينومات البشرية بكلفة 20 ألف دولار تقريباً وفي غضون أسبوع تقريباً.

Bir hafta kadar önce, yardım istemek için aradı.
) اتّصلت منذ أسبوع تقريباً طالبة المساعدة

Ali'yi sağ salim gördüğüm en son yer orası. Kaybolmadan Bir hafta kadar önce.
إنه آخر مكان رأيت فيه (آلي) حية قبل أسبوع تقريباً من اختفائها

Bir hafta kadar önce giriş yapmıştı.
حجز دخول منذ أسبوع تقريباً

Bir hafta kadar oldu.
منذ أسبوع تقريباً أو نحوه

- Bir hafta kadar önce.
- قبل أسبوع تقريباً -