Çantanı aramak için iznini istemek zorundayım. Herhangi bir sorun yok. | Open Subtitles | يجب أن أستأذنك بتفتيش كيسك، ليس ثمة مشكلة |
Nezaket gösteriyordum, iznini istemiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتصرف بأدب، لم أكن أستأذنك. |
- ...izin verir misin? | Open Subtitles | هل أستأذنك في أن تسمحي لي بتفتيش هذا المنزل ؟ |
Ah, bana bir dakika izin verir misin? Oğlum geldi. | Open Subtitles | أستأذنك قليلاً، فإبنى ينادى علي |
Bir dakika izin verir misin tatlım! | Open Subtitles | أستأذنك للحظة يا عزيزتي |
Bir dakika izin verir misin tatlım! | Open Subtitles | أستأذنك للحظة يا عزيزتي |
İzin verir misiniz? | Open Subtitles | أستأذنك لحظة ؟ |