1972'de Morgan Stanley'nin toplamda yaklaşık 110 personeli bir ofisi ve 12 milyon dolarlık bir sermayesi vardı. | Open Subtitles | عام 1972 عمل لدى مورجان أستانلى ما يقرب من 110 موظف مكتب واحد و رأس مال حوالى 12 مليون دولار |
Şu anda Morgan Stanley'nin 50.000 çalışanı milyarlarca dolarlık sermayesi ve dünyanın her yerinde ofisleri var. | Open Subtitles | الآن يعمل لدى مورجان أستانلى ما يقرب من 000 50 موظف برأس مال عدة بلايين و لديه فروع فى جميع أنحاء العالم |
Devletten ayrılınca Morgan Stanley'nin yönetim kuruluna girdi ve yılda 350.000 dolar kazanıyor. | Open Subtitles | و بعد ترك العمل فى الحكومة بقليل انضمت إلى مجلس أدارة مورجان أستانلى الذى يدفع لها 000 300 دولار فى العام |
Morgan Stanley de kaybedeceklerine oynadığı mortgage menkul kıymetleri satıyordu ve şimdi Virgin Adaları Memur Emekli Sandığı tarafından dolandırıcılıktan mahkemeye verildi. | Open Subtitles | أيضا شركة مورجان أستانلى كانت تبيع سندات رهونات و هى تراهن ضدها و لقد قامت هيئة متقاعدى الحكومة بفيرجين أيلاند برفع قضية عليها بتهمة الغش و التضليل |
Davada Morgan Stanley'nin CDO'ların beş para etmez olduğunu bildiği iddia ediliyor. | Open Subtitles | زاعمة أن (مورجان أستانلى) تعلم أن الـ (سى دى أوه) كانت نفاية |
Üç A ile derecelendirilmiş olmalarına rağmen Morgan Stanley onların kaybedeceğine oynuyordu. | Open Subtitles | بالرغم من تقديرهم بالفئة AAA راهنت مورجان أستانلى على أنهم سيخسرون |
Martin Feldstein'in AIG'nın Laura Tyson'in Morgan Stanley'nin yönetim kurulunda olması Larry Summers'in danışmanlıktan on milyon kazanması konuyla ilgisiz mi? | Open Subtitles | مارتين فيلدتشين عضو فى مجلس أدارة أيه اى جى لورا تايسون ستنضم إلى مجلس أدارة مورجان أستانلى لارى سمرز يربح 10 مليون دولار سنويا من الاستشارات الاقتصادية |
2009'da işsizlik 17 yıldır en yüksek düzeyine çıktığında Morgan Stanley çalışanlarına 14 milyar dolar Goldman Sachs ise 16 milyar dolar ödedi. | Open Subtitles | فى 2009 عندما تعدت البطالة أعلى رقم قياسى منذ 17 سنة دفع مورجان أستانلى لموظفيه ما يزيد على 14 بليون دولار و دفع جولدمان ساكس ما يزيد عن 16 بليون |
Lisedeki ikinci yılımızda Stanley'le iletişimi kestik. | Open Subtitles | لقد فقدنا أتصالنا أنا و "أستانلى" عندماأنتقلناللصفالثانىفىالمدرسةالثانوية. |
Hey, Stanley. | Open Subtitles | مرحبا "أستانلى" |