"أستحق معرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmeyi hak ediyorum
• bilmek benim de hakkım

Ama daha fazlasını bilmeliyim. Daha fazlasını bilmeyi hak ediyorum.
لكنني أريد أن أعرف المزيد أقصد، أنا أستحق معرفة المزيد

Eğer bunu yürüteceksek sanırım senin hakkında daha fazlasını bilmeyi hak ediyorum, yanılıyor muyum?
إن كُنّا سنعمل على نجاح علاقتنا، فأعتقد بأنني أستحق معرفة القليل عنك، ألا تظن ذلك؟

Ben aptal değilim, James Amca. Gerçeği bilmeyi hak ediyorum.
لست أحمقا، يا عمي جيمس أستحق معرفة الحقيقة

Neler olduğunu bilmek benim de hakkım!
أستحق معرفة ما يجري

Neler olduğunu bilmeyi hak ediyorum bence!
أعتقدني أستحق معرفة مايجريهنابحق الجحيم!

Sanırım bilmeyi hak ediyorum.
أعتقد بأنني أستحق معرفة السبب

Gerçeği bilmeyi hak ediyorum.
أنا أستحق معرفة الحقيقة