"أستدرت" - Translation from Arabic to Turkish

• dönüp
• döndüm

Bin adımın üzerine çıksaydım, dönüp daha yavaş sayacaktım.
إذا تخطيت الألف , أستدرت وبدأت بالعد ببطئ أكبر

Sonra bir gün geri dönüp ardıma baktığımda attığım her adımın bir seçim olduğunu gördüm.
ويوماً ما أستدرت الى الخلف ورأيت بأن كل خطوه أتخذتها كانت من نبع قراري

Ve orada obua çalan bir kız gördüm ve anneme dönüp dedim ki "Anneciğim, o küçük siyah çubuklardan istiyorum."
وهناك كانت تلك الفتاة كانت تعزف المزمار وأنا مثل ، أستدرت لأمي وقلت "أمي ، أريد واحدة من تلك العصي السوداء الصغيرة"

Oraya döndüm ve kamera hâlâ kayıttaydı.
لقد أستدرت و وجهتُ كامرتي نحوه* *و هو يسقط من سور الجسر

Annemin çığlığıyla, topu kaçırdım, bakmak için döndüm babam kaldırımda yatıyordu, ölmüştü.
أمي صرخت تركت الكرة, أستدرت لأرى... أبي كان ميتا في الممر.

Uyku tulumuna girmek için arkamı döndüm geri döndüğümde bir baktım seksi iç çamaşırlarıyla yatıyor orada.
أنتهى بينا بتقاسم الخمية, وكنا وحدنا أستدرت لكي أحصل على حقيبت النوم وعندما ألتفت للخلف, فإذا هي تكون على ملابسها الداخليه المثيرة

- Arkamı dönüp kaçarsam.
-ليس إذا أستدرت وهربت

eve geri döndüm.
أستدرت وعدت للبيت بالسيارة

Tamam, pekala. döndüm arkamı.
حسناً، لا بأس لقد أستدرت

Arkamı döndüm, işine bak.
لقد أستدرت هيا