Ve Avustralyalı ya da Kanadalı bir çare bulmak üzere değildik, ama bir çare bulmak üzereydik. | TED | ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج |
Onu ve bir Avustralyalı bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدناه هو وآخر أسترالي هنا فى المستشفي |
Eğer öyle denebilirse, havayolları şirketini bir Kanadalı ve bir Avustralyalı yönetiyor. İki Yeni Zelandalı da pilot olarak çalışıyor. | Open Subtitles | الخطوط الجوية تتم إدارتها بواسطة كندي مع أسترالي و نيوزلانديين إثنين كطيارين |
İngiliz değilim ben! Avustralyalıyım ben, lanet olası ırkçı! | Open Subtitles | هذا هو البريطاني, أنا أسترالي, أيها العنصري اللعين! |
55 yaşında, Avusturyalı. Laketop, Eel Creek'de oturuyor. | Open Subtitles | في الخمسة وخمسين من العمر, أسترالي الجنسية مقيم في خليج إييل, ليكتوب |
Bir Avustralyalının o para için neler yapacağını bilemem. | Open Subtitles | أجهل ماذا قد يفعل شخص أسترالي مقابل هذا المبلغ. |
Avustralyalı bir işadamı ve Şangay'da bir çok kulübü var. | Open Subtitles | حسناً , أنه رجل أعمال أسترالي ويمتلك العديد من النوادي في شنغهاي |
Onu duymuştum, yabancı biri. Avustralyalı falan olabilir. | Open Subtitles | سمعت به أنه شخصٌ أجنبي أسترالي أو شيءٌ كهذا |
Doğru çünkü bir anlığına bir an gece Avustralyalı fobin olduğu için Chase'in yanında olmaktan rahatsız olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | صحيح لأنه للحظة هناك ظننت انك غير مرتاحة حول تشايس لأنه كنت ستصابين بناشط أسترالي ليلي |
- Crimson Rhino, Avustralyalı bir rugby takımının maskotu. | Open Subtitles | اسمعي، الأنف القرمزي هُو تعويذة الحظ لفريق رُكبي أسترالي. |
Bir Avustralyalı olarak buz gibi havası olan bir yeri istemem ironikti, anne babam ve kardeşlerimle vedalaşıp İzlanda uçağına bindikten sonra, hem heyecanlı, hem de hüzünlüydüm. | TED | ومن المفارقات أنّني أسترالي أفضل الطقس الجليدي البارد، لذلك كنت متحمسًا وحزينًا على حدٍ سواء عندما صعدت إلى الطائرة متجهًا لآيسلاندا، بعدما ودعت والديّ وإخوتي. |
Özellikle de bir Avustralyalı kâbusu gibi giyinen biriyle. O yüzden siktir git! | Open Subtitles | وخصوصاً مع أمرأة ترتدي ثياب تجعلها تبدو كاكابوس أسترالي.لذا فاللعنة عليكِ! |
Avustralyalı bir haber muhabirinden aldığımız bilgiye göre Daily Dispatch'in yasaklı baş yazarı Donald Woods, suyla dolu Telle Nehri'ni yüzerek geçip dün gece Lesotho'ya kaçmış. | Open Subtitles | وهذه آخر الأخبار تقرير إخباري أسترالي أعلن بأن رئيس تحرير صحيفة الديسباتش المحظور دونالد وودس فر إلى ليسوتو عن طريق سباحة نهر تيلي الفيضاني ليلا |
Tüh, ben de babayı Avustralyalı sanmıştım. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن الأب أسترالي أيضاً |
Bize Plesiosaurlar hakkında bu hayvanlarda bir Avustralyalı uzman olarak daha fazla şey anlatır mısınız, Doktor Benjamin Kear? | Open Subtitles | Plesiosaurs ليخبرنا المزيد عن الـ Benjamin Kear هنا الدكتور خبير أسترالي في هذهِ الحيوانات |
Ya dingo, yerde yavaş sürünen Avustralyalı bebeğe? | Open Subtitles | هل يشعر (الدينغو) بالأسف لزحف بطئ لطفل أسترالي ؟ |
Milyonlarca Avustralyalı seninle aynı fikirde değil ve denememin nedeni bu değil. | Open Subtitles | سيخالفك مليـون أسترالي بذلك |
Avustralyalı olduğun ortada. | Open Subtitles | من الواضح أنك أسترالي |
- Ben Avustralyalıyım. | Open Subtitles | - فأنا أسترالي - دعك من هذا. |
Adı Lowell, Avusturyalı. Bir restoranı var. | Open Subtitles | اسمه (لويل ) , وهو أسترالي |
"Selfie" terimini bir Avustralyalının bulduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق أن المُصطلح " ذاتي " تم إختراعه من قبل رجل أسترالي |
Geldiğim yer Avustralya Doğma büyüme Avusturalyalıyım | Open Subtitles | أجل, أسترالي الأصل و المنشأ |