"أستطع التوقف عن" - Translation from Arabic to Turkish

• edemiyorum
• edemedim
• atamıyorum
• edemiyordum
• Kendime engel olamadım

Yüzünü düşünmeden edemiyorum.
لكن استدرت ل لم أستطع التوقف عن التفكير عن وجهك.

Biliyorum, ben sadece seni düşünmeden edemiyorum.
أعرف ولكني لم أستطع التوقف عن التفكير فيكِ

Ben bir türlü yolun ortasında elinde kurbağa tutan şu kızı düşünmeden edemedim.
لم أستطع التوقف عن التفكير بتلك الفتاة التي تحمل علجوماً في وسكط الطريق

Arabaya kadar tüm yolu gittim ve sizi düşünmeden edemedim kızlar.
فكرت بذلك في طريقي للسيارة ولم أستطع التوقف عن التفكير فيكن

Doktorun söylediklerini kafamdan atamıyorum.
لم أستطع التوقف عن التفكير فيما قاله الطبيب

Ama ben Parlakları düşünmeden edemiyordum.
ولكن لم أستطع التوقف عن التفكير فى الاعداء اللامعين الجدد

Kahve aromalı beyaz çikolata bile vardı. Kendime engel olamadım vallahi!
كان لديهم اسبريسو موكا الشوكولاته البيضاء لم أستطع التوقف عن شربها!

Borçluyum, çünkü söylediklerini ve hayatımı nasıI şekillendirdiklerini düşünmeden edemiyorum.
أجل، لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير في ما قلته وكيف ينطبق ذلك على حياتي؟

Borçluyum, çünkü söylediklerini ve hayatımı nasıl şekillendirdiklerini düşünmeden edemiyorum.
أجل، لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير في ما قلته وكيف ينطبق ذلك على حياتي؟

Sizi düşünmeden edemiyorum!
لم أستطع التوقف عن التفكير بكما

Ama Elena'nın benden neden ayrıIdığını öğrendiğimden beri neler olmuş olabileceğini düşünmeden edemiyorum.
ولكن مذٌ أكتشفت سبب رحيل (إلينا)، لم أستطع التوقف عن التفكير ما الذي كان سيحدث

Onu görmeden edemedim, ve aralarda benim de içeri girmeme izin verdi.
لم أستطع التوقف عن مقابلتها ووضعتني حاجزاَ في طريقهما

Finn sürekli dilini çıkarıp duruyordu ben de onun bir şeyler yaladığını düşünmeden edemedim.
و فين أبقى لسانه بالخارج و لم أستطع التوقف عن تصوره و هو يلعق الأشياء

Kulak misafiri olmadan edemedim. Çünkü, dinliyordum.
لم أستطع التوقف عن السماع، لأن، حسناً كنت أستمع

Doktorun söylediklerini kafamdan atamıyorum.
لم أستطع التوقف عن التفكير بما قاله الطبيب

Bir şeyi kafamdan çıkarıp atamıyorum.
لم أستطع التوقف عن التفكير ...بشأن شيء واحد

Edward Sullen'ı düşünmeden edemiyordum.
لم أستطع التوقف عن التفكير لحظة عن إدوارد سولن

Ama ne yapsam boştu, onu düşünmeden edemiyordum.
لكن مهما فعلت، لم أستطع التوقف عن التفكير بها.

- Kendime engel olamadım.
لم أستطع التوقف عن نفسي.