"أستطيع أخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• alamam
• alabilirim
• kabul edemem
• götüremem
• alabilirmiyim
• içebilirim

Bu olasılığı göze alamam. Bir erkek olarak başka seçeneğim var mı?
أنا لا أستطيع أخذ هذا الإحتمال، مالخيار لي كرجل؟

-Hayır olmaz, alamam. alamam tacını.
كلا، لا أستطيع حقا أنا لا أستطيع أخذ تاجك

Hayır, olmaz. Tacını alamam. Sorun değil.
كلا، لا أستطيع حقا أنا لا أستطيع أخذ تاجك

Eğer plastikleri nakde çeviremezseniz, sizin mallarınızı alabilirim.
إذا لاتستطيعون تحويل البلاستك الى أموال أستطيع أخذ كل البضائع لديكم

Ama başkasının yaptığı bir işin övgüsünü kabul edemem.
لكن لن أستطيع أخذ الكروت من عمل أناس آخرين

Hastanenin laboratuarına ama Gardiyan kayıp olduğunu anlamadan hiçbir şey götüremem.
لن أستطيع أخذ شيء دون أنْ يلاحظ السجّان أنّه مفقود

Bir araba satın alırsın artık Bu kaskı alabilirmiyim?
هل ستشتري سيارة الأن؟ هل أستطيع أخذ الخوذة؟

Beni öldürebilecek ya da daha hasta edecek bir ilaç alamam.
لا أستطيع أخذ مخدر قد يقتلني أو يصيبني بالإدمان

Onlarla savaşmayacak olan bir liderden emir alamam.
لا أستطيع أخذ أوامر من قائد لن يُّقاتلهم

Onun o hastahane de yatıyor olma nedeninin belki de ben olduğumu bile bile onun böbreğini alamam.
لا أستطيع أخذ كليتها, وأنا أعرف أنني قد أكون السبب في وجودها في هذه المشفى

Günde bir dolardan daha az parayla yaşayan aileler var. Bu ailelerin parasını alamam.
هناك عوائل تعيش على أقل من دولار واحد يومياً لا أستطيع أخذ أموالهم

Ve Kral'ın Toprakları'nı benden çaldığı adamlar olmadan alamam.
ولا أستطيع أخذ البلاط الملكي من دون الرجال الذين سرقهم

Sakinleştirici alamam ama çok zahmet olmazsa oksijen teçhizatına bir on dakika bağlanmak isterim.
أنا لا أستطيع أخذ المسكنات ولكن إن لم تكن هناك مشكلة أحب أن أستنشق من أوكسجينك لعشر دقائق

- Bu çok güzel ama Kardashianlar'dan tavsiye alamam.
حسناً هذا لطيف منكم لا أستطيع أخذ نصائح حياتيه من عائله الكارداشيان

Böylesine büyük bir kararı tek başıma alamam.
لا أستطيع أخذ هذا القرار الكبير لوحدي.

- Sıcak bir duş alabilirim. - Sıcak su bozuk.
أستطيع أخذ حمّام ساخن - المصرِّف مسدود -

Ders alabilirim.
أستطيع أخذ دروس

Mesaj alabilirim?
هل أستطيع أخذ رسالة لها؟

Her ne kadar yeni açılan alış-veriş merkezi yüzünden işlerim biraz kesat olsa da komşumun parasını kabul edemem.
لا أستطيع أخذ المال من جيراني ، إلا أن العمل راكد في متجر "اليد اليسرى" منذ افتتاح سلسلة المتاجر هنا

Hayır, kredi kartı kabul edemem. Akşam...
لا ، أنا لا أستطيع أخذ البطاقات ... المساء

- ...gerçekten minnettar olurum. - Bu parayı kabul edemem.
أنا لا أستطيع أخذ ذلك

Atımı şehre götüremem.
لا أستطيع أخذ حصاني إلى البلدة

Ben sadece telefonumu istiyorum, alabilirmiyim?
هل أستطيع أخذ هاتفي؟

Şu an vitaminli su, meyve suyu hatta şişe su bile içebilirim.
صراحةً, أحب مياه الفيتامينات أكثر أو عصير اللعنة, في هذه اللحظة أستطيع أخذ قارورة ماء