"أستطيع أن أتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşabilir miyim
• konuşamam
• konuşabilirim
• Konuşabileceğim
• konuşabilir miyiz

Doktorlar bir mucize olduğunu düşünüyorlar. Bir şey hakkında sizinle konuşabilir miyim?
الأطباء يعتقدون أنها معجزة هل أستطيع أن أتحدث معك عن أمر ؟

Böldüğüm için üzgünüm, ama seninle yalnız olarak konuşabilir miyim?
أنا آسف للمقاطعة ولكن هل أستطيع أن أتحدث معط لوحدك؟

Bunu burada konuşamam, konuşmamalıyım, ve yasa...
لا أستطيع أن أتحدث فيه هنا, حقا لا يجب على ذلك

Üzgünüm. Şu an konuşamam. Sonra açıklarım.
أسف، لا أستطيع أن أتحدث الأن سأشرح لك لاحقاً

İsterseniz Almeida'yla konuşabilirim. - Hoparlöre ver.
أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت

Evet, yani, moruklarla konuşabilirim.
نعم,أقصد أنني أستطيع أن أتحدث لـ رئيس العمل

Konuşabileceğim ve bir şeyler paylaşabileceğim biri.
وشخصاً أستطيع أن أتحدث معه وأشاركه خبرتي , أتعرفين ؟

Biraz konuşabilir miyiz?
يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟

Sizinle özel olarak konuşabilir miyim Doktor Crane?
دكتور كرين هل أستطيع أن أتحدث معك على إنفراد؟

Eddie, seninle bir saniye yalnız konuşabilir miyim?
أدي ، هل أستطيع أن أتحدث معك علي إنفراد لثانية ؟

- Luke, bir dakika Peyton ile konuşabilir miyim? - Tabii.
لوكاس,هل أستطيع أن أتحدث مع بايتون لثانية

Tamam, onunla konuşabilir miyim, lütfen?
حسناً , هل أستطيع أن أتحدث معها , من فضلِك ؟

Üstünüzle konuşabilir miyim, lütfen?
هل أستطيع أن أتحدث مع المسؤول عنك رجاءً؟

- Seninle bu haldeyken konuşamam. Seni göremiyorum.
لا أستطيع أن أتحدث إليكِ بهذه الطريقة , لا أستطيع أن أراكِ

Süren bir cinayet araştırması hakkında seninle konuşamam.
لا أستطيع أن أتحدث معكِ إزاء التحقيق عن جريمة القتل الجارية

Kardeşin geliyor, şu an işteyim, seninle konuşamam.
أخيكِ قادم, أنا في العمل الآن ولا أستطيع أن أتحدث الآن

Seninle buradan usulca konuşabilirim ve gösterdiğin yeri de görebilirim.
أستطيع أن أتحدث إليك بطريقة مهذبة هنا الآن وأستطيع أن أرى إلى أين تشير

-Onunla konuşabilirim. -Sağol. İzah edeceğim.
أستطيع أن أتحدث دعه يتحدث معي و سوف اشرح الأمر

Ama onun adına konuşabilirim.
ولكنني أستطيع أن أتحدث بالنيابة عنه

Ama bu... seninle Konuşabileceğim bir şey değil.
هذا ليس شيئا أستطيع أن أتحدث إليك بشأنه

Seninle biraz ilerde konuşabilir miyiz?
أذا هل أستطيع أن أتحدث معك أبعد لمدة دقيقة